闲课

宋 · 张镃

译文

居闲投课熟为优,似此工夫尽不愁。

闲居时做功课以熟练为优,像这样的功夫完全不愁。

量涧打船轻似盏,转墙开迳曲如钩。

丈量溪涧打造小船轻盈如酒盏,绕过墙垣开辟小径弯曲如钩。

已令山圃收黄犊,又盖湖亭记白鸥。

已经让山间菜圃收拢了小黄牛,又盖了湖边亭子来观赏白鸥。

春水画桥桃四百,新年那羡武陵游。

春水映着画桥桃花四百株,新年里何须羡慕武陵桃源之游。

赏析

题解
此诗闲课。诗人以"量涧打船轻似盏,转墙开迳曲如钩"写量涧打船与转墙开径的闲巧,以"已令山圃收黄犊,又盖湖亭记白鸥"写山圃收黄犊与湖亭记白鸥,以"春水画桥桃四百,新年那羡武陵游"写春水画桥四百桃而不羡武陵游。

逐句解读
「居闲投课熟为优」居闲投课熟为优。

「似此工夫尽不愁」似此工夫尽不愁。

「量涧打船轻似盏」量涧打船轻似盏。

「转墙开迳曲如钩」转墙开迳曲如钩。

「已令山圃收黄犊」已令山圃收黄犊。

「又盖湖亭记白鸥」又盖湖亭记白鸥。

「春水画桥桃四百」春水画桥桃四百。

「新年那羡武陵游」新年那羡武陵游。

艺术手法
此诗以闲课为主题。

"量涧打船轻似盏,转墙开迳曲如钩"以"轻似盏"与"曲如钩"写闲课的精致——量涧打船轻似盏而转墙开径曲如钩,精巧而自然。

"春水画桥桃四百,新年那羡武陵游"以"桃四百"与"不羡武陵"写园林的富足——春水画桥四百桃而新年那羡武陵游,自家胜过桃花源。

总体评价
此诗以闲课为题,以"轻似盏"与"曲如钩"写闲课的精巧,以"桃四百不羡武陵"写自家胜过桃花源。全诗闲适而自得自豪。

相关诗词