夏夜二首 其一

宋 · 张镃

译文

灯晕纱笼静者居

纱笼罩着灯影这是静修者的居所

夜凉携扇绕阶除

夜里微凉便带着扇子在台阶旁散步

松间有句松间说

在松林间有了诗句就在松林间吟诵

不向空中咄咄书

不会像殷浩那样对着空中书写咄咄怪事

赏析

题解
此诗为「夏夜二首」第一首,写夏夜闲步和松间有句不向空中书。诗以灯晕纱笼静者居、夜凉携扇绕阶除和松间有句松间说、不向空中咄咄书的闲雅,写出了一种有句只对松说不向天说的超脱——有话对松说就够了,不必向天呼号。

逐句解读
「灯晕纱笼静者居」灯晕映着纱笼是静者的居所。此句写居所的安静:纱灯映着幽静的书房——静者所居。

「夜凉携扇绕阶除」夜凉带着扇子绕着台阶走。此句写夏夜闲步:天凉了拿着扇子在台阶上散步——夏夜最惬意的事。

「松间有句松间说」松间有了诗句就在松间说。此句写诗与松的对话:在松树间得了诗句——就对着松树说。

「不向空中咄咄书」不向空中咄咄书写。

「咄咄书」即殷浩被废后向空中书「咄咄怪事」——抱怨命运。此句写不向天抱怨:我有了诗句只对松说——不像殷浩那样向空中咄咄抱怨命运。

艺术手法
一是「静者居」的定位。静者之居——以身份写出了居所的安静和人的淡泊。二是「松间说」的自然对话。对着松树说话——以自然为对象写出了诗人的孤独和满足。三是以「咄咄书」典故的反面。不向空中抱怨——以否定写出了诗人的超脱和豁达。

总体评价
此诗以夏夜为内容,写出了一种有句只对松说不向天抱怨的超脱。

「不向空中咄咄书」一句最有态度——不抱怨命运,只与自然对话,写出了诗人的豁达。

相关诗词