喜杨诚斋赴召

宋 · 张镃

译文

病中何事却懽欣,闻召高安老使君。

病中何事反而欢喜,是因为听闻高安的老使君被召入朝。

碧落岂容留绮夏,紫微端要着卿云。

碧空岂能留住如绮罗般的夏云,紫微垣确实需要卿云般的人才。

朝天续集开新咏,解易玄谈记古文。

朝见天子后续集将开启新的吟咏,解易的玄谈记录着古文精义。

应笑清臞约斋子,湖边犹恋白鸥群。

想必会笑那清瘦的约斋先生,还在湖边贪恋白鸥之群。

赏析

题解
此诗喜杨诚斋赴召。诗人以"病中何事却懽欣,闻召高安老使君"写病中何事却欢欣而闻召高安老使君——喜诚斋赴召,以"碧落岂容留绮夏,紫微端要着卿云"写碧落岂容留绮夏而紫微端要着卿云——朝中需人才,以"应笑清臞约斋子,湖边犹恋白鸥群"写应笑清臞约斋子——湖边犹恋白鸥群。

逐句解读
「病中何事却懽欣」病中何事却欢欣。

「闻召高安老使君」闻召高安老使君。

「碧落岂容留绮夏」碧落岂容留绮夏。

「紫微端要着卿云」紫微端要着卿云。

「朝天续集开新咏」朝天续集开新咏。

「解易玄谈记古文」解易玄谈记古文。

「应笑清臞约斋子」应笑清臞约斋子。

「湖边犹恋白鸥群」湖边犹恋白鸥群。

艺术手法
此诗以喜杨诚斋赴召为主题。

"碧落岂容留绮夏,紫微端要着卿云"以"岂容留绮夏"与"端要着卿云"写朝中需人才——碧落岂容留绮夏而紫微端要着卿云,天上不留而紫微要卿云。

"应笑清臞约斋子,湖边犹恋白鸥群"以"约斋子"与"白鸥群"写自己的对照——应笑清臞约斋子而湖边犹恋白鸥群,自嘲仍在恋鸥。

总体评价
此诗以喜诚斋赴召为题,以"岂容留"与"端要着"写朝中需人才,以"约斋恋鸥"写自己的对照自嘲。全诗喜悦而自嘲风趣。

相关诗词