戏题

宋 · 张镃

译文

人前一语撞翻墙,直气西秦本故乡。

在人前一句话就能撞翻墙壁,一身直爽之气,西秦本来就是我的故乡。

雪野射麋轻队马,杏园移象矮交床。

在雪地里射猎麋鹿看轻成队的骑兵,杏园中骑着大象坐在矮小的交椅上。

诗忙渴砚酒磨墨,睡足趄廊花夺香。

诗兴正忙砚台干渴用酒来磨墨,睡够了在走廊上闲步,花香袭人夺魄。

矫揉尽归官样去,有时闲笑错商量。

矫揉造作全都归于官场的模式,有时闲笑着觉得当初的商量是错的。

赏析

题解
此诗戏题。诗人以"人前一语撞翻墙,直气西秦本故乡"写人前一语撞翻墙而直气西秦本故乡——性格的直爽,以"诗忙渴砚酒磨墨,睡足趄廊花夺香"写诗忙渴砚酒磨墨与睡足趄廊花夺香——诗与睡与花,以"矫揉尽归官样去,有时闲笑错商量"写矫揉尽归官样去——有时闲笑错商量。

逐句解读
「人前一语撞翻墙」人前一语撞翻墙。

「直气西秦本故乡」直气西秦本故乡。

「雪野射麋轻队马」雪野射麋轻队马。

「杏园移象矮交床」杏园移象矮交床。

「诗忙渴砚酒磨墨」诗忙渴砚酒磨墨。

「睡足趄廊花夺香」睡足趄廊花夺香。

「矫揉尽归官样去」矫揉尽归官样去。

「有时闲笑错商量」有时闲笑错商量。

艺术手法
此诗以戏题为题,实写性情。

"人前一语撞翻墙"以夸张写直爽——人前一语撞翻墙,性格刚直。

"诗忙渴砚酒磨墨,睡足趄廊花夺香"以"渴砚酒磨墨"与"趄廊花夺香"写诗与睡与花——诗忙渴砚酒磨墨而睡足趄廊花夺香,忙与闲与香的交织。

总体评价
此诗以戏题为题,以"撞翻墙"写直爽的性格,以"渴砚酒磨墨"与"花夺香"写诗与花的交织。全诗直爽而风趣。

相关诗词