夕霁

宋 · 张镃

译文

霜雪连朝作劲威,暮来吹散景偏宜。

霜雪接连数日逞着猛烈威势,傍晚时分风吹云散,景色反而格外宜人。

未开璧月千秋镜,已建金云十丈旗。

还未升起如璧的明月那千秋之镜,已先竖起金色云霞如十丈大旗。

脱帽渐看山峍屼,袭裘须判酒淋漓。

摘去帽子渐渐望见山峦高耸嶙峋,披上皮裘自然要痛饮美酒淋漓酣畅。

乘闲书纸休嫌数,簿领丛中怕说诗。

趁闲暇在纸上书写不要嫌多,在繁忙的公务之中恐怕无暇谈论诗歌。

赏析

题解
此诗夕霁。诗人以"未开璧月千秋镜,已建金云十丈旗"写夕霁的壮美——未开璧月而已建金云,以"脱帽渐看山峍屼,袭裘须判酒淋漓"写脱帽看山与袭裘饮酒,以"乘闲书纸休嫌数,簿领丛中怕说诗"写闲中书纸而不愿在簿领中说诗。

逐句解读
「霜雪连朝作劲威」霜雪连朝作劲威。

「暮来吹散景偏宜」暮来吹散景偏宜。

「未开璧月千秋镜」未开璧月千秋镜。

「已建金云十丈旗」已建金云十丈旗。

「脱帽渐看山峍屼」脱帽渐看山峍屼。

「袭裘须判酒淋漓」袭裘须判酒淋漓。

「乘闲书纸休嫌数」乘闲书纸休嫌数。

「簿领丛中怕说诗」簿领丛中怕说诗。

艺术手法
此诗以夕霁为主题。

"未开璧月千秋镜,已建金云十丈旗"以"千秋镜"与"十丈旗"写夕霁的壮美——未开璧月如千秋镜而已建金云如十丈旗,气象万千。

"乘闲书纸休嫌数,簿领丛中怕说诗"以"休嫌数"与"怕说诗"写闲与忙的对比——乘闲书纸休嫌多而簿领丛中怕说诗,闲中写诗而忙中不敢。

总体评价
此诗以夕霁为题,以"千秋镜"与"十丈旗"写夕霁的壮美,以"簿领怕说诗"写闲与忙的对比。全诗壮美而感慨深沉。

相关诗词