五家林四首 其三

宋 · 张镃

译文

草木敷荣怕入秋

草木繁茂开花却害怕进入秋天

霜天却自不穷愁

霜天却自然不会穷困愁苦

弹丸都把黄金铸

小小的果实都像用黄金铸成

乱挂枯疎冻树头

零零散散地挂在枯疏的冻树枝头

赏析

题解
此诗为「五家林四首」第三首,写秋末冬初果实挂满枯枝的景象。诗以草木怕秋与霜天不穷愁的对比,和弹丸黄金乱挂冻树头的意象,写出了秋末一种虽枯而富、虽寒而美的独特景致。

逐句解读
「草木敷荣怕入秋」草木繁盛时害怕进入秋天。

「敷荣」即繁花盛开、枝叶茂盛,「怕入秋」写草木对秋的畏惧——秋天意味着凋零和枯萎。此句写草木的「怕」,是生命对衰亡的本能恐惧。

「霜天却自不穷愁」霜天却自然不觉得穷困愁苦。

「不穷愁」写霜天的豁达——草木惧秋而霜天不愁,秋虽肃杀却不贫瘠。此句翻转了悲秋的传统:秋天不是穷愁之季,而是另一种丰饶的开始。

「弹丸都把黄金铸」弹丸般的果实都像是黄金铸成。

「弹丸」形容果实之小而圆,「黄金铸」写果实之金黄珍贵。此句写秋末果实的色泽——不是花期的绚烂,而是果期的金黄,如同弹丸大小的金珠。

「乱挂枯疎冻树头」杂乱地挂在枯疏的冻树枝头。此句写果实的姿态:树叶已落尽(枯疏),枝头冻僵(冻树),但金黄的果实仍然挂在枝头——枯中有实、疏中有密、冻中有暖,秋末的丰饶在枯寂的背景上格外耀眼。

艺术手法
一是怕与不愁的对比。草木怕秋(生命的畏惧)与霜天不愁(自然的豁达)形成对比,翻出了悲秋的新意。二是色彩的反差。枯疏冻树(灰褐的冷色)与黄金弹丸(金黄的暖色)构成强烈的色彩反差,枯寒中见出金贵。三是「乱挂」的随意感。不用「悬挂」「点缀」等整齐的词,而用「乱挂」——果实的自然散落比人工的排列更富野趣。

总体评价
此诗以草木怕秋与霜天不愁的对比翻出了悲秋的新意,以黄金弹丸乱挂冻树的意象写出了秋末枯寒中的丰饶。全诗不落悲秋窠臼,在枯寂中发现了金色的美,体现了宋人独特的自然审美。

相关诗词