问讯家林蜡梅

宋 · 张镃

译文

蜡梅吾甚爱

蜡梅我很爱

园种未能多

园中种植不多

旋去东南竹

旋即去掉东南的竹子

新添二十窠

新添了二十棵

离家俄半月

离家才半月

放蕾想盈柯

放蕾想已盈满枝柯

前日丁宁句

前日叮咛的诗句

花神记得么

花神还记得吗

赏析

题解
此诗问讯家林蜡梅。诗人以"蜡梅吾甚爱,园种未能多"写对蜡梅的深爱而园中种植不多,以"旋去东南竹,新添二十窠"写新添的蜡梅,以"前日丁宁句,花神记得么"写对花神的叮咛。

逐句解读
「蜡梅吾甚爱」蜡梅我很爱。

「园种未能多」园中种植不多。

「旋去东南竹」旋即去掉东南的竹子。

「新添二十窠」新添了二十棵。

「离家俄半月」离家才半月。

「放蕾想盈柯」放蕾想已盈满枝柯。

「前日丁宁句」前日叮咛的诗句。

「花神记得么」花神还记得吗。

艺术手法
此诗以问讯蜡梅为主题。

"旋去东南竹,新添二十窠"以"去竹"与"新添"写对蜡梅的用心——去掉竹子为新添蜡梅腾地。

"离家俄半月,放蕾想盈柯"以"想盈柯"写离家后的想象——才离家半月便想象蜡梅已放蕾盈满枝柯。

"前日丁宁句,花神记得么"以"花神记得么"写对花神的叮咛——前日叮咛花神的诗句还记得吗?以拟人写对蜡梅的关切。

总体评价
此诗以问讯蜡梅为题,以"去竹新添"写对蜡梅的用心,以"想盈柯"写离家后的想象,以"花神记得么"写对花神的叮咛。全诗短小而情意殷切。

相关诗词