挽叔祖户部侍郎诗四首 其一

宋 · 张镃

译文

从此无因见,南园老叔翁。

从此再无缘相见,南园的老叔祖。

朝廷世臣少,文献我家穷。

朝廷中世代为臣的人少了,我家的文献传统也衰微了。

达宦谁无分,全材不易逢。

显达的官宦谁没有份,全才却不容易遇到。

先王勋第一,号恸仰天公。

先王时功勋位列第一,悲号痛哭仰望苍天。

赏析

题解
此诗挽叔祖户部侍郎诗四首其一。诗人以"朝廷世臣少,文献我家穷"写朝廷世臣的凋零与家学的衰微,以"先王勋第一,号恸仰天公"写叔祖的功勋第一与家族的悲痛。

逐句解读
「从此无因见」从此再无缘相见。

「南园老叔翁」南园的老叔翁。

「朝廷世臣少」朝廷中世臣少了。

「文献我家穷」文献之家我族衰微了。

「达宦谁无分」达宦谁没有分。

「全材不易逢」全材不容易遇到。

「先王勋第一」先王时功勋第一。

「号恸仰天公」号啕痛哭仰问天公。

艺术手法
此诗以挽叔祖为主题。

"朝廷世臣少,文献我家穷"以"世臣少"与"家穷"写朝廷与家族的双重衰微——世臣凋零而文献之家衰微。

"先王勋第一,号恸仰天公"以"勋第一"与"号恸"写功勋与悲痛——叔祖功勋第一而家族号啕痛哭仰问天公,悲痛至极。

总体评价
此诗以挽叔祖为题,以"世臣少"与"家穷"写朝廷与家族的衰微,以"勋第一"与"号恸"写功勋与悲痛。全诗短小而悲痛深沉。

相关诗词