铁行者

宋 · 张镃

译文

僧舍生涯只且然

僧舍的生活不过如此而已

养他行者不须钱

养那些行者不需要花钱

龙潭莫问僧参得

不要问僧人参禅悟了没有

吹灭灯时各自眠

吹灭灯的时候各自安眠

赏析

题解
此诗题为「铁行者」,写寺院中行者的生活。诗以僧舍生涯的淡泊、养行者不须钱的朴素和吹灯各自眠的禅趣,写出了一种寺院生活的本真——不求参悟,只求自在。

逐句解读
「僧舍生涯只且然」僧舍的生活就这样而已。

「只且然」即不过如此、就这样。此句写僧舍生活的简单:没有什么特别的,就是如此平淡。

「养他行者不须钱」养那些行者不需要钱。

「行者」即在寺院中服劳役的人,「不须钱」写寺院经济的自足——不需要金钱也能生活。此句写寺院的经济:行者以劳动换食宿,不必用金钱交易。

「龙潭莫问僧参得」龙潭不要问僧人参悟了没有。

「龙潭」可能指寺院的龙潭或借指禅宗公案中的龙潭,「参得」即参禅悟道。此句写禅修的不可问:参悟与否不必追问——悟与不悟都是个人的事。

「吹灭灯时各自眠」吹灭灯的时候各自睡觉。此句写禅修的日常性:不管参悟与否,灯灭了就各自睡去——禅不是高深莫测的玄学,而是日常的作息。

艺术手法
一是「只且然」的淡然。僧舍生活不过如此——不夸大也不贬低,就是如此。二是「莫问」的不可知。参悟了没有不要问——禅悟是个人体验,不需要外在的确认。三是「各自眠」的自在。吹灯各自睡——不管白天参了什么、悟了什么,晚上都是一样的安眠,写出了禅修的平常心。

总体评价
此诗以寺院行者的生活为内容,写出了一种不求参悟、只求自在的禅修观。

「吹灭灯时各自眠」一句最为朴素——禅的终极不是开悟而是安眠,是回归最平常的生活。

相关诗词