题赵祖文画

宋 · 张镃

译文

破烟飞鹭不排行

冲破烟霭飞起的白鹭不成行列

林外青山閟晓光

林外的青山遮蔽着朦胧的晨光

村犬吠人循岸走

村犬对着行人吠叫沿河岸奔跑

见成诗句省思量

天然现成的诗句省去了苦思冥想

赏析

题解
此诗题为「题赵祖文画」,题咏赵祖文的画作。诗以白鹭、青山、村犬等田园意象入诗,写出了画中景致的自然天成,并以「见成诗句省思量」收束,指出最好的诗句就在自然之中,不必苦思冥想。

逐句解读
「破烟飞鹭不排行」冲破烟霭飞起的白鹭不成行列。

「破烟」写出白鹭从晨雾中飞出的动感,「不排行」写白鹭飞翔时随意散落的自然姿态——不是整齐的「人」字或「一」字,而是三三两两、随心所欲。此句写画面的第一个层次:天空中的白鹭。

「林外青山閟晓光」林外的青山遮蔽着晨光。「閟」即隐藏、遮蔽,青山将初升的晨光藏在了林后,只透出朦胧的光色。此句写画面的第二个层次:远景的青山与晨光。

「村犬吠人循岸走」村犬对着行人吠叫沿着河岸跑。

「循岸走」写出村犬的路径——沿着河岸追逐行人。此句写画面的第三个层次:近景的村庄与犬吠,将听觉引入了视觉的画面。

「见成诗句省思量」现成的诗句省去了思量。

「见成」即现成、天然自成,「省思量」即不必苦思冥想。此句是全诗的结论:画中的景象本身就是诗句,不必诗人再去构思——自然之美即是诗,何须人工雕琢。

艺术手法
一是画面的层次感。白鹭(天空)→青山(远景)→村犬(近景),三个层次从高到低、从远到近,构建了完整的田园画面。二是「不排行」的自然美。白鹭不排行比排行更美——自然的不规则比人工的整齐更有诗意。三是以画论诗。

「见成诗句省思量」将绘画与诗歌打通——好的画如好的诗,都是自然的呈现而非人工的造作。

总体评价
此诗以题画为题,实则是一篇自然诗学的宣言。

「见成诗句省思量」是全诗的灵魂——最好的诗句不在苦吟之中,而在自然的呈现之中。白鹭不排行、青山閟晓光、村犬循岸走,每一幅画面都是天然的诗句,何须再加雕琢。

相关诗词