题禹庙二首 其一

宋 · 张镃

译文

从来大智特闲闲

从来大智之人特别从容闲适

手足胼胝意不艰

手脚磨出老茧但心意不觉艰难

千古夏王崇庙祀

千古以来夏王享受崇高的庙祀

濬川功用只随山

疏通河川的功力只在于顺应山势

赏析

题解
此诗为「题禹庙二首」第一首,咏大禹治水的功业。诗以大智闲闲、手足胼胝的对比和濬川随山的治水理念,写出了大禹以简驭繁、顺应自然的治水智慧。

逐句解读
「从来大智特闲闲」从来大智之人特别从容闲适。

「大智」指最高的智慧,「闲闲」即从容不迫、游刃有余。此句是全诗的论断:真正的大智之人不是忙忙碌碌,而是从容闲适——因为他们掌握了事物的根本规律,不必在末节上疲于奔命。

「手足胼胝意不艰」虽然手脚磨出了老茧但心意不觉艰难。

「胼胝」即手掌脚底的厚茧,「意不艰」即内心不觉得苦。此句写大禹的治水劳苦:身体虽苦但精神不苦——因为他知道自己在做什么、为什么做,有目标则不以为苦。

「千古夏王崇庙祀」千古以来夏王(大禹)受到崇高的庙祀。

「夏王」即大禹(夏朝开国之王),「崇庙祀」写后人对他永久的敬仰。此句写大禹功业的历史影响。

「濬川功用只随山」疏通河川的功用只在于顺应山势。

「濬川」即疏通河道,「随山」即顺应山势。此句是全诗的核心:大禹治水的智慧不是强行改道,而是「随山」——顺着山势疏通水道,让水自然就下。以简驭繁、顺势而为,这是大禹最大的智慧。

艺术手法
一是身体与精神的对比。

「手足胼胝」(身体之苦)与「意不艰」(精神之乐)对比,写出了有目标者的劳而不苦。二是治水理念的概括。

「只随山」三字极为精练地概括了大禹治水的核心理念——不是堵而是疏,不是逆而是顺。三是从个人到历史的升华。前两句写个人的品格(大智闲闲、意不艰),后两句写历史的影响(千古崇祀、濬川随山),从个人到历史,层次清晰。

总体评价
此诗以「大智特闲闲」的论断和「濬川功用只随山」的概括,写出了大禹治水的根本智慧——顺势而为、以简驭繁。全诗不为大禹的苦劳歌颂,而为大禹的智慧立传,在题禹庙诗中别具只眼。

相关诗词