题杨诚斋南海朝天二集

宋 · 张镃

译文

作者于今星样稀

好作者如今如星般稀少

凄其望古驷难追

凄凉望古驷马难追

空桑枯竹陶元亮

空桑枯竹如陶渊明

玉佩琼璩杜拾遗

玉佩琼璩如杜拾遗

自笑吟秋如懒妇

自笑吟秋如同懒妇

可能击鼓和冯夷

怎能击鼓与冯夷唱和

报章不作南金直

回诗不值南金之价

惭愧君家丙稿诗

惭愧你家的丙稿诗

赏析

题解
此诗题为「题杨诚斋南海朝天二集」,写对杨万里诗的敬佩和自谦。诗以作者于今星样稀、凄其望古驷难追和自笑吟秋如懒妇、惭愧君家丙稿诗的自谦,写出了一种对前贤的敬佩和诗不如人的自谦——我如懒妇吟秋,远不如你的丙稿。

逐句解读
「作者于今星样稀」好的作者如今像星星一样稀少。此句写好作者的稀少:如今像杨万里这样的作者太少了——如星稀。

「凄其望古驷难追」凄凉地望着古人驷马难追。此句写追不上古人的遗憾:前人的成就如驷马奔去——后人追不上。

「空桑枯竹陶元亮」空桑枯竹比喻陶渊明——陶渊明的琴无弦亦弹。此句写陶渊明的超凡:陶渊明以无弦琴弹出妙音——不事雕琢。

「玉佩琼璩杜拾遗」玉佩琼璩比喻杜甫——杜甫的诗如玉佩琼璩般华美。此句写杜甫的华美:杜甫的诗如美玉——精雕细琢。

「自笑吟秋如懒妇」自笑吟秋如同懒妇。此句写自嘲:我写诗像懒妇一样——懒得动笔。

「可能击鼓和冯夷」能不能击鼓与水神冯夷唱和?此句写自谦:我能不能与神仙唱和?——当然不能。

「报章不作南金直」我的回诗不值南方金子的价钱。

「南金」即南方出产的金——贵重。此句写诗不值钱:我的诗不值金——自谦。

「惭愧君家丙稿诗」惭愧你家的丙稿诗。此句写最深的自谦:你的丙稿诗都比我的好——我惭愧。

艺术手法
一是以「星样稀」比喻好作者少。如星稀——以比喻写出了对杨万里的珍视。二是以陶渊明和杜甫为参照。两位大家——以最顶级写出了对杨万里的定位。三是「如懒妇」的自嘲。自比懒妇——以极端自嘲写出了诗不如人的谦虚。

总体评价
此诗以题杨万里诗集为内容,写出了一种对前贤的敬佩和诗不如人的自谦。

「惭愧君家丙稿诗」一句最谦逊——连你的丙稿都比我强,写出了极度的谦虚。

相关诗词