题天台凝真宫陈道士缘化藏经既成求诗还山

宋 · 张镃

译文

羽帔褊褼下赤城

穿着羽帔飘然从赤城山下来

烧松秃兔气尤清

用松枝烧制的墨气韵尤为清雅

书成胝手怜心苦

经书写成,手上磨出老茧,可怜他心中辛苦

神护頳肩觉担轻

有神灵护佑,红肿的肩膀也觉得担子轻了

万笈云签来北阙

万卷经书签帙从北阙而来

一朝宝翰得东明

一朝珍贵的翰墨得藏于东明之所

明年我欲仙游去

明年我想要去仙游

要听岩扃晓诵声

要听那岩门清晨诵经的声音

赏析

题解
此诗为题天台凝真宫陈道士缘化藏经既成求诗还山之作。诗人写陈道士辛苦缘化藏经的过程与成就,以"书成胝手怜心苦,神护頳肩觉担轻"写缘化的艰辛与神助,末以"明年我欲仙游去,要听岩扃晓诵声"写向往天台仙境。

逐句解读
「羽帔褊褼下赤城」穿着羽帔飘然从赤城山下来。

「烧松秃兔气尤清」用松枝烧制的墨(秃兔即秃笔)气韵尤为清雅。

「书成胝手怜心苦」经书写成,手上磨出了老茧,可怜他心中辛苦。

「神护頳肩觉担轻」有神灵护佑,红肿的肩膀也觉得担子轻了。

「万笈云签来北阙」万卷经书签帙从北阙而来。

「一朝宝翰得东明」一朝珍贵的翰墨得藏于东明之所。

「明年我欲仙游去」明年我想要去仙游。

「要听岩扃晓诵声」要听那岩门清晨诵经的声音。

艺术手法
"书成胝手怜心苦,神护頳肩觉担轻"以"胝手"与"頳肩"写缘化的身体付出——手上磨出老茧、肩头红肿,以"怜心苦"与"觉担轻"写精神力量——心中有苦而神护使担轻,身心对比,写出信仰的力量。

"万笈云签来北阙,一朝宝翰得东明"以"万笈云签"写经书的众多与珍贵,以"一朝"写功成的喜悦——万卷经书一朝得藏,辛苦与喜悦的对比鲜明。

总体评价
此诗以陈道士缘化藏经为题,以"胝手"与"頳肩"写缘化的艰辛,以"神护担轻"写信仰的力量,以"万笈云签"与"一朝宝翰"写功成的喜悦,末以"仙游"与"晓诵声"写向往,全诗对道士的敬佩与对仙境的向往交织。

相关诗词