题临川道中玉虚观

宋 · 张镃

译文

拔宅清都去不还

举宅飞升清都后再也没有回来

尚留仙事警其顽

还留下仙家事迹来警醒世人的顽愚

灵茅岁久香犹发

灵茅年岁久远香气依然散发

丹井功成水自闲

丹井炼丹功成井水自然悠闲

日转空庭松影瘦

日影移动空庭中松树的影子显得清瘦

雨余幽径藓痕斑

雨后幽静的小径上苔痕斑驳

云𫐌鹤驾何曾远

云车鹤驾何曾遥远

满耳天风吹珮环

满耳都是天风吹动玉珮的声音

赏析

题解
此诗为题临川道中玉虚观之作。诗人写玉虚观的仙道遗迹,以"拔宅清都去不还"写仙人升天不复返,以"灵茅岁久香犹发,丹井功成水自闲"写仙迹犹存,末以"云𫐌鹤驾何曾远,满耳天风吹珮环"写仙气可感。

逐句解读
「拔宅清都去不还」仙人拔宅升天去了清都不再回来。

「尚留仙事警其顽」还留下仙事来警醒世人的顽劣。

「灵茅岁久香犹发」灵茅经历了多年岁久仍然散发香气。

「丹井功成水自闲」炼丹井功成之后井水自然闲静。

「日转空庭松影瘦」日影转过空旷的庭院,松影显得瘦削。

「雨余幽径藓痕斑」雨后幽深的小径上苔藓痕迹斑驳。

「云𫐌鹤驾何曾远」云车鹤驾何曾远去?「满耳天风吹珮环」满耳都是天风吹动玉佩环的声音。

艺术手法
"灵茅岁久香犹发,丹井功成水自闲"以"犹发"与"自闲"写仙迹的永恒——灵茅多年仍香,丹井功成水闲,时间不能磨灭仙迹,反衬仙人虽去而灵气犹存。

"日转空庭松影瘦,雨余幽径藓痕斑"以"空庭松影瘦"与"幽径藓痕斑"写观的荒寂——松影瘦削、苔痕斑驳,荒寂中又有幽美。

"云𫐌鹤驾何曾远,满耳天风吹珮环"以"何曾远"反问仙人未远,以"满耳天风吹珮环"写仙气可感——仿佛能听到天风中玉佩的声音,化虚为实。

总体评价
此诗以玉虚观为题,以"灵茅犹香"与"丹井自闲"写仙迹的永恒,以"松影瘦"与"藓痕斑"写观的荒寂幽美,以"天风吹珮环"写仙气可感,全诗仙气弥漫而荒寂幽美。

相关诗词