题画扇

宋 · 张镃

译文

谁将琢月挥云笔,偃仰江山尺素中。

是谁用雕琢明月、挥洒云彩的画笔,将偃仰起伏的江山收入尺素画幅之中。

眼界未舒君莫厌,出门三丈软尘红。

眼界尚未舒展开来请您不要嫌弃,一出门便是三丈高的红色软尘。

赏析

题解
此诗题为「题画扇」,写画扇中的江山和门外软尘的对比。诗以琢月挥云笔、偃仰江山尺素中和眼界未舒君莫厌、出门三丈软尘红的对比,写出了一种画中天地虽小但胜过门外红尘——画扇里的江山比外面的世界更干净。

逐句解读
「谁将琢月挥云笔」谁用琢月挥云的画笔。

「琢月挥云」写画笔的神奇——能雕琢月亮挥动云彩。此句写画技的赞叹:这画扇上的笔触如琢月挥云——画家的笔力超凡。

「偃仰江山尺素中」俯仰江山尽在尺素之中。

「偃仰」即俯仰——自由自在,「尺素」即画扇的小幅面。此句写画面的内容:千里江山都在小小的画扇上——小中见大的画技令人惊叹。

「眼界未舒君莫厌」眼界还没有舒展请君莫嫌弃。

「未舒」即没有展开——画扇的空间有限。此句写对画扇的维护:也许你觉得画扇太小眼界不够舒展,但请不要嫌弃它。

「出门三丈软尘红」出了门三丈远就是红尘软尘。

「软尘红」即红尘——世俗的纷扰。此句写门外的现实:出了门就是红尘万丈——画扇虽小但干净,门外虽大但全是尘土。

艺术手法
一是「琢月挥云」的夸张。画笔能琢月挥云——极度的夸张写出了画技的神奇。二是「尺素」与「江山」的小大对比。小幅面中装着大江山——以小见大。三是「三丈软尘红」的具体距离。出门三丈就是红尘——以具体的距离写出了清净与世俗的近在咫尺。

总体评价
此诗以题画扇为内容,写出了一种画中天地胜过门外红尘的信念。

「出门三丈软尘红」一句最有对比力——画扇里是江山,门外三丈就是红尘,清净与世俗之间只隔着一扇门。

相关诗词