题画二首 其一

宋 · 张镃

译文

几欲疏方沼,泓澄豢小鱼。

几次想疏通一方池沼,养一泓清水饲养小鱼。

画屏先我意,觅句为君书。

画屏却先于我的心意,寻觅诗句为你书写。

扇举萍疑动,纱明水一如。

举扇时浮萍似乎在动,纱窗明亮水中景色一如其旧。

林塘能早就,肯但植芙蕖。

林塘若是能早日造就,岂肯只种荷花了事。

赏析

题解
此诗题画二首其一。诗人以题画方沼小鱼为主题,以"画屏先我意,觅句为君书"写画先得我意而觅句题之,以"扇举萍疑动,纱明水一如"写画中水景的逼真——举扇则浮萍似动,纱明则水如真。

逐句解读
「几欲疏方沼」几次想疏浚方沼。

「泓澄豢小鱼」泓澄之水豢养小鱼。

「画屏先我意」画屏先得我意。

「觅句为君书」觅句为你题书。

「扇举萍疑动」扇举起浮萍似乎动了。

「纱明水一如」纱明处水如真一般。

「林塘能早就」林塘能早造就。

「肯但植芙蕖」岂只种植芙蕖。

艺术手法
此诗以题画为主题。

"画屏先我意,觅句为君书"以"先我意"写画与心的契合——画先得我意而觅句题之。

"扇举萍疑动,纱明水一如"以"疑动"与"一如"写画的逼真——举扇则浮萍似动,透过纱窗看画中水如真一般。

"肯但植芙蕖"以"岂但"写画境的丰富——不仅种植芙蕖还有更多景致。

总体评价
此诗以题画为题,以"先我意"写画与心的契合,以"萍疑动"与"水一如"写画的逼真,以"岂但植芙蕖"写画境的丰富。全诗短小而画意盎然。

相关诗词