题荷花画屏

宋 · 张镃

译文

芙蓉世界水为宫,宴处铿轰沸鼓钟。

荷花的世界以水为宫殿,宴饮之处铿锵轰鸣的鼓钟之声鼎沸。

后乘舞妃香十里,月寒谁见晓骑龙。

后面的车乘上舞姬的香气飘散十里,月色清寒中有谁看见黎明骑龙飞去。

赏析

题解
此诗题为「题荷花画屏」,写荷花画屏上的仙人世界。诗以芙蓉世界、铿轰鼓钟、舞妃香十里和月寒晓骑龙的意象,写出了一种画屏上的荷花如仙境——热闹中有清寒,繁华后有孤独。

逐句解读
「芙蓉世界水为宫」荷花的世界以水为宫殿。

「芙蓉世界」写荷花遍布如一个世界,「水为宫」写水是宫殿。此句写荷花世界的宏大:整个世界都是荷花,水就是宫殿——这是荷花仙子的国度。

「宴处铿轰沸鼓钟」宴席之处铿锵轰鸣沸腾着鼓声和钟声。

「铿轰」写声音的响亮,「沸」写声音的热闹。此句写荷花世界的热闹:芙蓉世界里正在举行盛宴,鼓钟齐鸣——这是仙界的庆典。

「后乘舞妃香十里」后面的车上舞动的妃子香气十里。

「后乘」即后面的车,「舞妃」写跳舞的仙女,「香十里」写荷花的香气。此句写荷香如仙香:荷花的香气如仙妃身上的香气弥漫十里——花的世界与仙的世界合为一体。

「月寒谁见晓骑龙」月色清寒,谁看见了清晨骑龙的人?此句写清寒和神秘:热闹过后是清寒的月光,谁在清寒中看见骑龙的仙人——热闹是白天的,清寒是夜晚的,画屏上既有热闹又有神秘。

艺术手法
一是「水为宫」的想象。水是宫殿——将水面想象为宫殿,写出了荷花世界的仙气。二是「铿轰沸鼓钟」的热闹。鼓钟齐鸣——以声音写出了画面的热闹和动感。三是「月寒谁见」的清冷转折。热闹之后是清寒——以温度和视觉的转换写出了画面的层次。

总体评价
此诗以荷花画屏为对象,写出了一种画中仙境的热闹与清寒并存。

「月寒谁见晓骑龙」一句最神秘——热闹的仙界之后是清寒的月色和骑龙的仙人,画屏上既有繁华又有幽邃。

相关诗词