题昌化县双溪馆

宋 · 张镃

译文

奔流槛外薄谿鸣

栏杆外奔流的水声从浅溪中鸣响

曾入坡仙拄杖声

曾经入过苏东坡拄杖时听到的声音

天目远连山势曲

天目山远远连着蜿蜒的山势

路头争说县官清

路上人们争相称赞县官清廉

林重鸟爱冲烟没

林深鸟儿喜欢冲入烟霭中隐没

桥毁人看涉水行

桥已毁坏,人们看着行人涉水而过

忙里能偷此闲乐

忙碌中能偷得这份闲乐

抗尘宁复叹劳生

抗尘走俗,岂还要叹息劳碌的人生

赏析

题解
此诗写题昌化县双溪馆。诗人以"奔流槛外薄谿鸣,曾入坡仙拄杖声"写双溪的水声曾入苏轼之诗,以"天目远连山势曲,路头争说县官清"写天目山的壮远与县官的清名,末以"忙里能偷此闲乐,抗尘宁复叹劳生"写偷闲之乐。

逐句解读
「奔流槛外薄谿鸣」栏杆外奔流的水声从浅溪中鸣响。

「曾入坡仙拄杖声」曾经入过苏东坡拄杖时听到的声音。

「天目远连山势曲」天目山远远连着蜿蜒的山势。

「路头争说县官清」路上人们争相称赞县官清廉。

「林重鸟爱冲烟没」林深鸟儿喜欢冲入烟霭中隐没。

「桥毁人看涉水行」桥已毁坏,人们看着行人涉水而过。

「忙里能偷此闲乐」忙碌中能偷得这份闲乐。

「抗尘宁复叹劳生」抗尘走俗,岂还要叹息劳碌的人生?

艺术手法
"奔流槛外薄谿鸣,曾入坡仙拄杖声"以苏轼(坡仙)的典故写双溪水声的著名——曾入苏轼之诗,以名人效应增添诗意。

"林重鸟爱冲烟没,桥毁人看涉水行"以"冲烟没"写鸟的自在——冲入烟霭隐没,以"涉水行"写人的艰辛——桥毁只能涉水,鸟的自在与人的艰辛形成对照。

"忙里能偷此闲乐,抗尘宁复叹劳生"以"忙里偷闲"写这份闲乐的珍贵,以"抗尘"与"宁复叹"写对尘俗的抗争与对劳生的超越。

总体评价
此诗以双溪馆为题,以苏轼典故写水声的著名,以天目山势与县官清名写地方特色,以"忙里偷闲"写闲乐的珍贵,以"抗尘宁复叹劳生"写对尘俗的超越,全诗景、典、情交融,闲适而有深度。

相关诗词