夙兴

宋 · 张镃

译文

霜池微带月痕斜

结霜的池塘微微映着斜斜的月影

风竹声如撒细沙

风吹竹林的声音如同撒落细沙

坐到晓窗尤可爱

坐到天明窗前格外令人喜爱

只愁烘损蜡梅花

只担心暖意会损伤蜡梅花

赏析

题解
此诗题为「夙兴」,写清晨霜池月痕和蜡梅花的担忧。诗以霜池微带月痕斜、风竹声如撒细沙和坐到晓窗尤可爱、只愁烘损蜡梅花的趣味,写出了一种坐到天亮的喜爱和担忧——爱晓窗之景却愁蜡烛会烘坏蜡梅花。

逐句解读
「霜池微带月痕斜」霜池中微微带着月痕倾斜。此句写霜池的微光:清晨的池面结了霜,微微映着倾斜的月影——最细微的光。

「风竹声如撒细沙」风吹竹子的声音如撒细沙。此句写风竹的声音:风过竹林的沙沙声——如撒细沙,听觉极细腻。

「坐到晓窗尤可爱」坐到天亮窗前格外可爱。此句写坐到天亮的享受:一直坐到天亮,窗前的景格外可爱——清晨的景色最好。

「只愁烘损蜡梅花」只愁蜡烛烘坏了蜡梅花。此句写对花的担忧:坐了一夜点的蜡烛,怕烛火的热度把蜡梅花烘坏了——爱景与爱花的矛盾。

艺术手法
一是「微带」的细微。霜池微带月痕——以极细微的光写出了清晨的朦胧。二是「撒细沙」的声音比喻。风竹如撒沙——以触觉的细沙比喻听觉的沙沙声,通感精妙。三是「只愁」的矛盾。爱坐晓窗但愁烘花——以矛盾写出了两难:不舍美景又怕伤花。

总体评价
此诗以夙兴为内容,写出了一种坐到天亮的喜爱和担忧蜡梅花的矛盾。

「只愁烘损蜡梅花」一句最有温情——爱美景却担心蜡烛烘坏花,写出了对花的细腻关怀。

相关诗词