送徐衡仲归侍次福建帅属二首 其一

宋 · 张镃

译文

三年林曲喜谈丛,交荐俄闻得数公。

三年来在林间曲径欢喜地谈诗论学,忽然听说交相推荐得到了几位贤公。

竟觅一官莲幕下,漫添千咏锦囊中。

终究在幕府中觅得一个官职,随意将千首诗作添入锦囊之中。

时乖岂但冯唐老,性癖甘如叔夜慵。

时运不济岂止冯唐一人老去,性情孤僻甘愿如嵇叔夜般慵懒。

应是黄花过江路,笑垂双袖立西风。

应是黄花铺满过江之路,含笑垂下双袖立于西风之中。

赏析

题解
此诗送徐衡仲归侍次福建帅属二首其一。诗人以"时乖岂但冯唐老,性癖甘如叔夜慵"写时乖岂但冯唐老而性癖甘如叔夜慵——时乖与性癖,以"竟觅一官莲幕下,漫添千咏锦囊中"写竟觅一官莲幕下而漫添千咏锦囊中——官与诗,以"应是黄花过江路,笑垂双袖立西风"写应是黄花过江路——笑垂双袖立西风。

逐句解读
「三年林曲喜谈丛」三年林曲喜谈丛。

「交荐俄闻得数公」交荐俄闻得数公。

「竟觅一官莲幕下」竟觅一官莲幕下。

「漫添千咏锦囊中」漫添千咏锦囊中。

「时乖岂但冯唐老」时乖岂但冯唐老。

「性癖甘如叔夜慵」性癖甘如叔夜慵。

「应是黄花过江路」应是黄花过江路。

「笑垂双袖立西风」笑垂双袖立西风。

艺术手法
此诗以送徐衡仲为主题。

"时乖岂但冯唐老,性癖甘如叔夜慵"以"冯唐老"与"叔夜慵"写时乖与性癖——时乖岂但冯唐老而性癖甘如叔夜慵,以冯唐与嵇康自比。

"应是黄花过江路,笑垂双袖立西风"以"黄花过江路"与"垂袖立西风"写送别的意象——应是黄花过江路而笑垂双袖立西风,黄花西风的萧瑟与笑的旷达。

总体评价
此诗以送徐衡仲为题,以"冯唐老"与"叔夜慵"写时乖与性癖,以"黄花过江"与"垂袖西风"写送别的意象。全诗感慨而旷达洒脱。

相关诗词