送徐衡仲归侍次福建帅属二首 其二

宋 · 张镃

译文

和篇犹未忽成行,无奈离情杂愧情。

和诗还未完成你便忽然启程,无奈离别之情中夹杂着愧疚之意。

风雨连朝难远送,湖山何日再寻盟。

连日风雨难以远行相送,湖山之间何时才能再次结盟相聚。

饱参屡见从头举,识破悬知到处轻。

饱参禅理屡见从头举说,看破之后深知到处都能轻装前行。

疎懒祗愁书问少,望君因便却传声。

疏懒之人只愁书信往来太少,望你趁便传递消息给我。

赏析

题解
此诗送徐衡仲归侍次福建帅属二首其二。诗人以"和篇犹未忽成行,无奈离情杂愧情"写和篇犹未忽成行而无奈离情杂愧情——离情与愧情,以"风雨连朝难远送,湖山何日再寻盟"写风雨连朝难远送而湖山何日再寻盟——风雨与再盟,以"疎懒祗愁书问少,望君因便却传声"写疏懒只愁书问少——望君因便却传声。

逐句解读
「和篇犹未忽成行」和篇犹未忽成行。

「无奈离情杂愧情」无奈离情杂愧情。

「风雨连朝难远送」风雨连朝难远送。

「湖山何日再寻盟」湖山何日再寻盟。

「饱参屡见从头举」饱参屡见从头举。

「识破悬知到处轻」识破悬知到处轻。

「疎懒祗愁书问少」疏懒只愁书问少。

「望君因便却传声」望君因便却传声。

艺术手法
此诗以送别为主题。

"无奈离情杂愧情"以"离情"与"愧情"写复杂的情感——无奈离情杂愧情,离而不安。

"风雨连朝难远送,湖山何日再寻盟"以"难远送"与"再寻盟"写送别与期待——风雨连朝难远送而湖山何日再寻盟,难送而期待再会。

总体评价
此诗以送别为题,以"离情杂愧情"写复杂的情感,以"难远送"与"再寻盟"写送别与期待。全诗深情而不舍。

相关诗词