送酒诚斋将以五字

宋 · 张镃

译文

不应杨秘监,无暇问南湖。

不该是杨秘监,没有空闲去问候南湖。

桂树又花发,莲池和叶枯。

桂树又开花了,莲池的荷叶却已枯萎。

雨声秋最好,尊酒客非无。

秋天的雨声最为美妙,尊前的酒客也不是没有。

寄去撩诗眼,深慙句法粗。

寄去撩动你的诗眼,深深惭愧我的句法粗糙。

赏析

题解
此诗送酒诚斋将以五字。诗人以"不应杨秘监,无暇问南湖"写诚斋(杨万里)忙于公务无暇来访,以"桂树又花发,莲池和叶枯"写季节的变换——桂树又开花而莲池荷叶已枯,以"寄去撩诗眼,深慙句法粗"写送酒与寄诗的自谦。

逐句解读
「不应杨秘监」不应该杨秘监。

「无暇问南湖」无暇问南湖之事。

「桂树又花发」桂树又开花了。

「莲池和叶枯」莲池的荷叶也枯了。

「雨声秋最好」雨声在秋天最好。

「尊酒客非无」尊酒之客并非没有。

「寄去撩诗眼」寄去撩动诗眼。

「深慙句法粗」深深惭愧句法粗疏。

艺术手法
此诗以送酒诚斋为主题。

"桂树又花发,莲池和叶枯"以"又花发"与"和叶枯"写季节的变换——桂花又开而莲叶已枯,秋意渐深。

"雨声秋最好"以"秋最好"写秋雨之美——雨声在秋天最为动听。

"寄去撩诗眼,深慙句法粗"以"撩诗眼"与"句法粗"写寄诗的目的与自谦——寄去撩动诚斋的诗眼但惭愧自己句法粗疏。

总体评价
此诗以送酒诚斋为题,以"桂发莲枯"写季节的变换,以"雨声秋最好"写秋雨之美,以"撩诗眼"与"句法粗"写寄诗的目的与自谦。全诗短小而情意殷切。

相关诗词