送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其一

宋 · 张镃

译文

来时雪羽带缁尘,养得摧残病离身。

来时雪白的羽翼沾染了黑色的尘土,养好了残病的身体如今离去。

晓浴池宽薝卜遶,夜栖笼阔海棠隣。

清晨沐浴在宽敞的池边有薝卜花环绕,夜晚栖息的笼子宽阔与海棠为邻。

吟诗屡听狂居士,入梦应思旧主人。

吟诗时常听那狂放居士的声音,入梦时应该思念旧日的主人。

且喜载随千骑去,不妨乘势长精神。

暂且欢喜随千骑之众远去,不妨乘此机会振奋精神。

赏析

题解
此诗送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗其一。诗人以"来时雪羽带缁尘,养得摧残病离身"写来时雪羽带缁尘而养得摧残病离身——鹤从病中恢复,以"晓浴池宽薝卜遶,夜栖笼阔海棠隣"写晓浴池宽薝卜绕与夜栖笼阔海棠邻——鹤的生活,以"且喜载随千骑去,不妨乘势长精神"写且喜载随千骑去——不妨乘势长精神。

逐句解读
「来时雪羽带缁尘」来时雪羽带缁尘。

「养得摧残病离身」养得摧残病离身。

「晓浴池宽薝卜遶」晓浴池宽薝卜绕。

「夜栖笼阔海棠隣」夜栖笼阔海棠邻。

「吟诗屡听狂居士」吟诗屡听狂居士。

「入梦应思旧主人」入梦应思旧主人。

「且喜载随千骑去」且喜载随千骑去。

「不妨乘势长精神」不妨乘势长精神。

艺术手法
此诗以送鹤还为主题。

"来时雪羽带缁尘,养得摧残病离身"以"带缁尘"与"病离身"写鹤的来与养——来时雪羽带缁尘而养得摧残病离身,鹤从尘中得养而病愈。

"晓浴池宽薝卜遶,夜栖笼阔海棠隣"以"池宽薝卜绕"与"笼阔海棠邻"写鹤的生活——晓浴池宽薝卜绕而夜栖笼阔海棠邻,鹤的生活精致。

总体评价
此诗以送鹤还为题,以"带缁尘"与"病离身"写鹤的来与养,以"池宽薝卜"与"笼阔海棠"写鹤的生活精致,以"乘势长精神"写鹤的去而精神。全诗雅致而风趣深情。

相关诗词