送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其二

宋 · 张镃

译文

风仪不称汩泥尘,清向亨衢快举身。

风姿仪态不该沉沦于泥尘之中,清风中朝向大道快意振翅高飞。

鱼钥麟符行作伴,鹭洲燕巷得为隣。

鱼钥麟符随行作为伴侣,白鹭洲和燕子巷得以做邻。

华亭清唳如前日,蜀道高风过昔人。

华亭的清亮鹤鸣如同往日,蜀道的高风超越了前人。

他日侍郎登凤沼,却来湖畔静怡神。

他日侍郎登上朝堂凤池,再来这湖畔静静怡养精神。

赏析

题解
此诗送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗其二。诗人以"风仪不称汩泥尘,清向亨衢快举身"写鹤风仪不称泥尘而清向亨衢快举身——鹤的清高,以"华亭清唳如前日,蜀道高风过昔人"写华亭清唳如前日与蜀道高风过昔人——鹤与人的高风,以"他日侍郎登凤沼,却来湖畔静怡神"写他日侍郎登凤沼——却来湖畔静怡神。

逐句解读
「风仪不称汩泥尘」风仪不称汩泥尘。

「清向亨衢快举身」清向亨衢快举身。

「鱼钥麟符行作伴」鱼钥麟符行作伴。

「鹭洲燕巷得为隣」鹭洲燕巷得为邻。

「华亭清唳如前日」华亭清唳如前日。

「蜀道高风过昔人」蜀道高风过昔人。

「他日侍郎登凤沼」他日侍郎登凤沼。

「却来湖畔静怡神」却来湖畔静怡神。

艺术手法
此诗以送鹤还为题,兼寄侍郎。

"华亭清唳如前日,蜀道高风过昔人"以"华亭清唳"与"蜀道高风"写鹤与人的高风——华亭清唳如前日而蜀道高风过昔人,鹤唳与人风交映。

"他日侍郎登凤沼,却来湖畔静怡神"以"登凤沼"与"湖畔怡神"写仕与闲——他日侍郎登凤沼而却来湖畔静怡神,功成仍念闲。

总体评价
此诗以送鹤还为题,以"华亭清唳"与"蜀道高风"写鹤与人的高风,以"登凤沼"与"湖畔怡神"写功成仍念闲。全诗雅致而深情厚谊。

相关诗词