睡起述兴

宋 · 张镃

译文

功用今年百倍加,圃中添就好生涯。

今年的功夫比往年增加了百倍,菜园里增添了美好的生计。

大于桤树夜合树,肥似桃花巴榄花。

长得比桤树还大的夜合树,开得像桃花一样肥硕的巴榄花。

煮酒未尝先问日,裌衣初制渐裁纱。

煮酒之前先要看看天气如何,初制的夹衣渐渐换裁薄纱。

起来不是贪眠在,斋后僧怜未瀹茶。

起来不是因为贪睡,斋戒之后僧人怜惜我还没有煮茶。

赏析

题解
此诗睡起述兴。诗人以"功用今年百倍加,圃中添就好生涯"写功用今年百倍加而圃中添就好生涯,以"大于桤树夜合树,肥似桃花巴榄花"写大于桤树夜合树与肥似桃花巴榄花——花木的繁茂,以"起来不是贪眠在,斋后僧怜未瀹茶"写起来不是贪眠——斋后僧怜未瀹茶。

逐句解读
「功用今年百倍加」功用今年百倍加。

「圃中添就好生涯」圃中添就好生涯。

「大于桤树夜合树」大于桤树夜合树。

「肥似桃花巴榄花」肥似桃花巴榄花。

「煮酒未尝先问日」煮酒未尝先问日。

「裌衣初制渐裁纱」裌衣初制渐裁纱。

「起来不是贪眠在」起来不是贪眠在。

「斋后僧怜未瀹茶」斋后僧怜未瀹茶。

艺术手法
此诗以睡起述兴为主题。

"大于桤树夜合树,肥似桃花巴榄花"以"大于桤树"与"肥似桃花"写花木的繁茂——大于桤树夜合树而肥似桃花巴榄花,对比生动。

"起来不是贪眠在,斋后僧怜未瀹茶"以"不是贪眠"与"未瀹茶"写睡起的原因——起来不是贪眠在而斋后僧怜未瀹茶,实则闲眠。

总体评价
此诗以睡起述兴为题,以"大于桤树"与"肥似桃花"写花木的繁茂,以"不是贪眠"与"未瀹茶"写闲眠的日常。全诗闲适而生动有趣。

相关诗词