水蕉

宋 · 张镃

译文

笼丛旧爱谿边树

丛生的枝叶笼盖着我旧日喜爱的溪边树木

路转清风尽日阴

路转之处清风拂来终日阴凉

窗下不生分别相

窗下不生出分别取舍之念

石盆秋水养蕉林

石盆中的秋水滋养着蕉林

赏析

题解
此诗题为「水蕉」,写水蕉的清净和诗人的平等心。诗以笼丛旧爱、清风尽日阴和窗下不生分别相、石盆秋水养蕉林的意象,写出了一种对水蕉的不分别心——不挑剔不比较,只是养着,享受其阴凉。

逐句解读
「笼丛旧爱谿边树」笼丛中旧日所爱的溪边树。此句写旧日的情感:溪边的树丛是旧日就喜爱的——人与水蕉的缘分由来已久。

「路转清风尽日阴」路转过去清风整日吹来阴凉。

「路转」写路径的转折,「尽日阴」写整天的阴凉。此句写水蕉的实惠:溪边的水蕉树带来清风和整日的阴凉——不仅好看而且实用。

「窗下不生分别相」窗下不生分别心。

「分别相」即分别心——不区分优劣美丑。此句写诗人的平等心:对着窗下的水蕉没有分别心——不求它开花或变色,只是安静地养着。

「石盆秋水养蕉林」石盆中秋水养着蕉林。此句写养的方式:用石盆盛秋水养水蕉——简朴而自然,没有多余的人工。

艺术手法
一是「旧爱」的深长。溪边树是旧爱——人与植物的感情是长久的。二是「不生分别相」的禅意。没有分别心——不挑剔不比较,写出了对万物的平等态度。三是「石盆秋水」的简朴。石盆秋水养蕉——以最简朴的方式养植物,写出了不事雕琢的自然之美。

总体评价
此诗以水蕉为对象,写出了一种不生分别心的平等和简朴。

「窗下不生分别相,石盆秋水养蕉林」两句最有禅意——不挑剔不比较,石盆秋水即可养蕉,写出了对万物最自然的态度。

相关诗词