水阁即事二首 其一

宋 · 张镃

译文

水阁开窗景不偏

水阁开窗景色不偏

断桥堤柳尽横前

断桥堤柳都横在前面

平生到处居人后

一生到处都排在人后

已有貂珰泊画船

已有达官停了画船

赏析

题解
此诗为「水阁即事二首」第一首,写水阁景好但被人占先的无奈。诗以水阁开窗景不偏、断桥堤柳尽横前和平生到处居人后、已有貂珰泊画船的自嘲,写出了一种处处被人抢先的无奈——我还没到画船已经先泊了。

逐句解读
「水阁开窗景不偏」水阁开窗景色不偏颇——景很全面。此句写水阁的景:开窗景致很好——什么景都有。

「断桥堤柳尽横前」断桥堤柳都横在前面。此句写窗前的景:断桥和堤柳一览无余——景就在眼前。

「平生到处居人后」一生到处都排在人后面。此句写一贯的落后:我这辈子到处都落在人后——总是慢一步。

「已有貂珰泊画船」已经有达官贵人停了画船。

「貂珰」即宦官——此处指达官贵人。此句写被人抢先:好景被人占了——我到之前画船已经泊了,人比我先到。

艺术手法
一是「景不偏」的全面。景致不偏——以全面写出了水阁的好位置。二是「居人后」的一贯落后。总是排在后面——以一贯写出了人生的无奈。三是「已有」的抢先。已经有人在了——以别人的先到写出了自己的后到。

总体评价
此诗以水阁为内容,写出了一种处处被人抢先的无奈。

「已有貂珰泊画船」一句最无奈——我还没到别人已经先占了,写出了总是慢一步的人生。

相关诗词