霜节堂

宋 · 张镃

译文

风冽前村有堕巢,何心寒苦自为高。

寒风凛冽,前村有鸟巢坠落,何必在寒苦中自命清高。

堪怜让杀闲桃李,只得虚堂两字褒。

可怜它胜过了那些闲散的桃李,却只得到虚堂上两字的褒奖。

赏析

题解
此诗题为「霜节堂」,写松柏让过桃李只得虚名的感慨。诗以风冽前村有堕巢、何心寒苦自为高和堪怜让杀闲桃李、只得虚堂两字褒的讽刺,写出了一种松柏的冤屈——寒苦自高却被闲桃李抢了风光,只得到虚堂两字褒奖。

逐句解读
「风冽前村有堕巢」风冽前村有掉落的鸟巢。此句写风的寒冷:村前有鸟巢被风吹落——冷到鸟巢都保不住。

「何心寒苦自为高」何苦寒苦来自己抬高。

「何心」即何必。此句写对松柏的质疑:松柏何必以寒苦来自高——寒冷并非自找的。

「堪怜让杀闲桃李」堪怜被闲桃李完全让过了。

「让杀」即完全让过了——桃李抢了风头。此句写松柏的委屈:松柏在寒风中坚守,但春天桃李花开时风头全被抢了。

「只得虚堂两字褒」只得到虚堂两个字的褒奖。此句写褒奖的微薄:松柏只得到了「霜节堂」两个字的虚名——寒苦一生只得两字褒奖,而桃李轻松获得了所有赞美。

艺术手法
一是「堕巢」的惨烈。鸟巢被风吹落——以具体写出了寒风的破坏力。二是「让杀」的委屈。风头被完全抢过——以竞争的失败写出了松柏的不公待遇。三是「只得」的微薄。只得到两字——以数量的少写出了褒奖的不成比例。

总体评价
此诗以霜节堂为内容,写出了一种松柏寒苦只得虚名的感慨。

「只得虚堂两字褒」一句最有讽刺——寒苦一生只得两字褒奖,桃李却轻松获得所有赞美,写出了名与实的不公。

相关诗词