书苍寒堂壁二首 其一

宋 · 张镃

译文

隔竹红梅酷似桃,政宜修涧绿周遭。

隔着竹林的红梅极像桃花,正好适宜修长的溪涧四周绿意环绕。

武陵风景何时别,不绝人来意更高。

武陵的风景何时才能分别,不断有人前来欣赏,意境更加高远。

赏析

题解
此诗为「书苍寒堂壁二首」第一首,写红梅似桃和武陵风景的联想。诗以隔竹红梅酷似桃、政宜修涧绿周遭和武陵风景何时别、不绝人来意更高的感慨,写出了一种红梅胜过桃花的品味——不绝人来意更高,红梅比桃花更有深意。

逐句解读
「隔竹红梅酷似桃」隔着竹林红梅酷似桃花。此句写红梅的外观:红梅和桃花几乎一模一样——隔着竹看分不清。

「政宜修涧绿周遭」正好适宜修长涧水绿色环绕。

「政宜」即正好适宜。此句写红梅的环境:红梅最适合种在绿水环绕的涧边——红绿搭配最美。

「武陵风景何时别」武陵的风景什么时候分别?「武陵」即桃花源——桃花的代名词。此句写武陵桃花与红梅的比较:武陵桃花源和这里的红梅景何时能分出高下?「不绝人来意更高」不断有人来意境更高。此句写红梅的超越:红梅引来的人不绝——不是因为花像桃而是因为意更高,红梅比桃花更有深意。

艺术手法
一是「酷似桃」的混淆。红梅似桃——以外观的相似写出了红梅的艳丽。二是「武陵」的典故。桃花源——以桃花源比喻红梅景,写出了红梅景如仙境。三是「意更高」的超越。意境更高——以精神品质写出了红梅胜过桃花的深层原因。

总体评价
此诗以红梅为内容,写出了一种红梅似桃但意更高的品评。

「不绝人来意更高」一句最有层次——红梅不仅像桃花般美丽,更有更高的意境,写出了红梅胜过桃花的深层品质。

相关诗词