守岁

宋 · 张镃

译文

寒缸孤照听更迟,情绪斟量睡却宜。

寒冷的灯盏独自照着,听着更漏声觉得夜深迟缓,思量着种种情绪,倒不如睡去更为适宜。

春向岁前三日到,老缘头上二毛知。

春天在年前三天就已到来,年老之感则从头上花白的头发可以察觉。

朱泥逐疫烧灵药,桃板书符换旧诗。

用朱砂驱除疫疠焚烧灵药,桃木板上书写符咒换去旧年的诗句。

但愿明年更闲散,无灾无难复何疑。

只愿来年更加闲适散淡,无灾无难还有什么可疑虑的呢。

赏析

题解
此诗守岁。诗人以"春向岁前三日到,老缘头上二毛知"写春将至而老从头上二毛(白发)知,以"朱泥逐疫烧灵药,桃板书符换旧诗"写除夕的逐疫与换符,以"但愿明年更闲散,无灾无难复何疑"写对明年的期愿——更闲散无灾无难。

逐句解读
「寒缸孤照听更迟」寒灯孤照听更迟。

「情绪斟量睡却宜」情绪斟量睡却宜。

「春向岁前三日到」春向岁前三日到。

「老缘头上二毛知」老缘头上二毛知。

「朱泥逐疫烧灵药」朱泥逐疫烧灵药。

「桃板书符换旧诗」桃板书符换旧诗。

「但愿明年更闲散」但愿明年更闲散。

「无灾无难复何疑」无灾无难复何疑。

艺术手法
此诗以守岁为主题。

"春向岁前三日到,老缘头上二毛知"以"春到"与"二毛知"写新春与衰老——春向岁前三日到而老从头上二毛(斑白之发)知晓,新旧交替中时光不饶人。

"但愿明年更闲散,无灾无难复何疑"以"更闲散"与"无灾无难"写新年愿望——但愿明年更闲散无灾无难复何疑,平淡而真诚。

总体评价
此诗以守岁为题,以"二毛知"写衰老的感慨,以"更闲散无灾无难"写新年的愿望。全诗平淡而真诚深切。

相关诗词