石污尊

宋 · 张镃

译文

万事醉如泥,昔贤有名言。

万事都醉得烂如泥,前贤有这样的名言。

闭门五十载,真须石为罇。

闭门不出五十年,真的需要以石头做酒樽。

赏析

题解
此诗题为「石污尊」,写万事如醉和隐居的决心。诗以万事醉如泥、昔贤有名言和闭门五十载、真须石为罇的叙述,写出了一种万事如醉不如闭门五十年以石为杯的隐居——醉不如闭门,杯以石为。

逐句解读
「万事醉如泥」万事都醉得如泥。此句写世事如醉:世事让人醉如泥——昏昏沉沉。

「昔贤有名言」昔日的贤人有名言。此句写古人的教导:前人说过的——醉的智慧。

「闭门五十载」闭门五十年。此句写隐居的决心:关起门来五十年不出——彻底隐居。

「真须石为罇」真要以石头做酒杯。「罇」即酒杯。此句写以石为杯:连酒杯都用石头——最朴素的饮酒。

艺术手法
一是「醉如泥」的比喻。万事如醉——以醉写出了世事的昏沉。二是「闭门五十载」的决绝。五十年不出门——以极长的时写出了隐居的彻底。三是「石为罇」的朴素。石头做酒杯——以朴素写出了隐居生活的简朴。

总体评价
此诗以石污尊为内容,写出了一种万事如醉不如闭门以石为杯的隐居。

「闭门五十载,真须石为罇」两句最决绝——五十年不出门,酒杯用石头做,写出了隐居的彻底。

相关诗词