芍药花二首 其一

宋 · 张镃

译文

自古风流芍药花

自古以来芍药花便以风流出名

花娇袍紫叶翻鸦

花朵娇美如紫色锦袍叶片翻卷如鸦羽

诗成举向东风道

诗作写成后举向东风诉说

不愿旁人定等差

不愿旁人来评定高下等级

赏析

题解
此诗为「芍药花二首」第一首,写芍药花不让人定等差的风流。诗以自古风流芍药花、花娇袍紫叶翻鸦和诗成举向东风道、不愿旁人定等差的傲气,写出了一种芍药不让人定等差的自信——我是风流之花,不需要旁人来排名。

逐句解读
「自古风流芍药花」自古以来风流的芍药花。此句写芍药的传统:芍药自古就是风流的象征——花中的风流才子。

「花娇袍紫叶翻鸦」花娇艳如紫色官袍叶子翻飞如鸦。

「袍紫」写花色的紫如官袍,「叶翻鸦」写叶子的翻转如乌鸦飞。此句写芍药的华美:紫色的花如官袍般华贵,翻飞的叶如鸦鸟般灵动。

「诗成举向东风道」诗写好了举向东风说。此句写诗与花的对话:诗写好了向东风倾诉——东风是春天的使者。

「不愿旁人定等差」不愿旁人来定等级高下。此句写芍药的傲气:不需要别人来排名——我自有我的风流,不需要旁人评头论足。

艺术手法
一是「袍紫」的官气。花如紫色官袍——以官袍的华贵写出了芍药的雍容。二是「举向东风道」的对话。向东风倾诉——以对话写出了花与自然的亲密。三是「不愿」的傲气。不愿被人排名——以拒绝写出了芍药的自信和傲骨。

总体评价
此诗以芍药花为内容,写出了一种不让人定等差的风流傲气。

「不愿旁人定等差」一句最有傲骨——芍药不需要别人来排名,风流自在人心。

相关诗词