稍负

宋 · 张镃

译文

稍负园亭约,新篁带可围。

稍微辜负了园亭的约定,新竹长成可以用带子围量。

看山真耐久,临水易忘机。

观看山景真是耐久不厌,临水而坐容易忘却心机。

野角呼蛇出,轻舟趁鹜归。

野角声中唤出蛇来,轻舟趁着野鸭归巢前行。

还家欣未晚,池藻弄晴晖。

回家欣喜还不算晚,池中水藻在晴日光辉中摇曳。

赏析

题解
此诗稍负,写园亭之约的稍负与山水之游的快意。诗人以"看山真耐久,临水易忘机"写山水之乐——看山耐久而临水忘机,以"还家欣未晚,池藻弄晴晖"写归家的欣喜。

逐句解读
「稍负园亭约」稍负了园亭的约定。

「新篁带可围」新竹带子可以围起来——竹子生长茂盛。

「看山真耐久」看山真的耐久。

「临水易忘机」临水容易忘却机心。

「野角呼蛇出」野外号角声呼蛇出洞。

「轻舟趁鹜归」轻舟趁野鸭归去。

「还家欣未晚」回家欣慰还不晚。

「池藻弄晴晖」池中藻类在晴光中摇曳。

艺术手法
此诗以山水之游为主题。

"看山真耐久,临水易忘机"以"耐久"与"忘机"写山水之乐——看山耐久不厌而临水易忘机心,道出山水养心之理。

"野角呼蛇出,轻舟趁鹜归"以"呼蛇出"与"趁鹜归"写野外的生动——号角声惊蛇出洞而轻舟趁野鸭归去。

"池藻弄晴晖"以"弄晴晖"写池藻的生动——池中藻类在晴光中摇曳生姿。

总体评价
此诗以山水之游为题,以"看山耐久"与"临水忘机"写山水养心之理,以"池藻弄晴晖"写归家的欣喜。全诗短小而闲适自然。

相关诗词