山寺漫兴

宋 · 张镃

译文

未到枫林寺

还未到达枫林寺,

常吟半夜钟

就已常常吟咏半夜的钟声。

乍来冲路雨

忽然到来冲着路上的阵雨,

少坐怯廊风

稍坐片刻便怕廊间的凉风。

潄齿村茶苦

用村茶漱口觉得苦涩,

看碑大字工

观赏石碑上工整的大字。

出门山惯见

出了门青山已看惯,

何事意无穷

为何心意仍无穷无尽。

赏析

题解
此诗山寺漫兴。诗人以"未到枫林寺,常吟半夜钟"写对山寺的向往,以"潄齿村茶苦,看碑大字工"写山寺的茶苦与碑工,以"出门山惯见,何事意无穷"写惯见山景而意无穷的矛盾。

逐句解读
「未到枫林寺」未到枫林寺。

「常吟半夜钟」常吟半夜钟声。

「乍来冲路雨」乍来冲着路上之雨。

「少坐怯廊风」少坐时怕廊下的风。

「潄齿村茶苦」漱齿的村茶苦涩。

「看碑大字工」看碑上大字工整。

「出门山惯见」出门山已惯见。

「何事意无穷」何事意无穷。

艺术手法
此诗以山寺漫兴为主题。

"未到枫林寺,常吟半夜钟"以"未到"与"常吟"写对山寺的向往——未到山寺却常吟半夜钟声,先声夺人。

"潄齿村茶苦,看碑大字工"以"村茶苦"与"大字工"写山寺的简朴与精致——村茶苦涩而碑上大字工整。

"出门山惯见,何事意无穷"以"惯见"与"无穷"写惯见山景而意无穷——出门惯见山景但何事使意无穷?含蓄地写出山寺之游的深层意义。

总体评价
此诗以山寺漫兴为题,以"常吟半夜钟"写对山寺的向往,以"村茶苦"与"大字工"写山寺的简朴与精致,以"惯见"与"无穷"写山景的无穷意趣。全诗短小而意趣无穷。

相关诗词