三月望日微雨泛舟西湖四首 其三

宋 · 张镃

译文

倭缬帘垂柳外楼

倭缬花帘垂在柳外的高楼上

覩粧微露玉搔头

窥见帘内妆容微微露出一支玉簪

承平气象应如此

太平盛世的气象应当就是这样

忆杀金明水殿游

极其怀念金明池水殿的游览

赏析

题解
此诗为「三月望日微雨泛舟西湖四首」第三首,写西湖楼阁中女子的妆饰之美。诗以倭缬帘垂、覩粧微露和承平气象、忆杀金明水殿的联想,写出了一种从眼前盛景联想北宋太平盛世的家国之感。

逐句解读
「倭缬帘垂柳外楼」倭缬(日本纹样的扎染)帘子垂在柳外的楼上。

「倭缬」写帘的精致华美,「柳外楼」写楼的位置在柳树之外。此句写楼的华美:柳树外的高楼挂着精美的帘子,富贵之气扑面而来。

「覩粧微露玉搔头」透过帘子看到女子的妆容微微露出玉搔头(玉簪)。

「覩粧」即窥见妆容,「微露」写露出的部分极少,「玉搔头」即玉簪。此句写女子的精致:帘内女子的妆容只微微露出一支玉簪——越是遮掩越显精致,含蓄之美远胜直白。

「承平气象应如此」太平盛世的气象应当就是这样。

「应如此」写对眼前景象的判断。此句写社会的判断:楼阁华美、女子精致,这正是太平盛世的气象——只有在太平时代,人们才有如此闲情和财力。

「忆杀金明水殿游」极其怀念金明池水殿的游览。

「忆杀」即思念到极点,「金明水殿」是北宋汴京金明池上的宫殿,是北宋太平盛世的象征。此句写家国之思:眼前的西湖盛景让人想起北宋汴京金明池的太平——那个盛世已经不在了,但眼前的景象让人追忆不已。

艺术手法
一是「微露」的含蓄。只露出一支玉簪——以极少的露出写极多的含蓄,是中国古典美学的精髓。二是「应如此」的判断。将眼前的景象定义为「承平气象」——从风景上升到社会判断。三是以「金明水殿」为北宋的象征。金明池是北宋盛世的标志,以此为参照,写出了对故国的深切思念。

总体评价
此诗以西湖楼阁中的精致妆饰为引子,写出了一种从盛景联想到故国的家国之思。

「忆杀金明水殿游」一句最为沉痛——眼前的太平让人想起已逝的盛世,盛景与亡国之间的反差令人心碎。

相关诗词