任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一日偶自北山塔院过亭下枝间已花因次元韵三首 其一

宋 · 张镃

译文

因花不作等闲来

因花不随便来

屐印苔纹酒便回

屐印苔纹喝完酒就回

明日窗前追昨梦

明日窗前追寻昨夜之梦

似逢姑射不逢梅

似逢姑射仙子而非梅花

赏析

题解
此诗为「任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一日偶自北山塔院过亭下枝间已花因次元韵三首」第一首,写梦遇姑射而非梅的恍惚。诗以因花不作等闲来、屐印苔纹酒便回和明日窗前追昨梦、似逢姑射不逢梅的恍惚,写出了一种花如仙而非花的超越——梦里遇见的是姑射仙子不是梅花。

逐句解读
「因花不作等闲来」因为花不随便来。此句写为花而来:不是随意的——是为花特意来的。

「屐印苔纹酒便回」木屐印在苔纹上喝完酒就回。此句写赏花的短暂:踩着苔藓来喝了酒就走——来去匆匆。

「明日窗前追昨梦」明天在窗前追寻昨夜的梦。此句写梦的回味:今天看了花明天还在回味——花入了梦。

「似逢姑射不逢梅」好像遇到了姑射仙子而不是梅花。

「姑射」即庄子中的神人——肌肤若冰雪。此句写花即仙的恍惚:梦中遇到的不是梅花而是姑射仙子——花美到成了仙。

艺术手法
一是「屐印苔纹」的足迹。屐印在苔上——以足迹写出了来过又走的匆匆。二是「追昨梦」的回味。追寻昨夜的梦——以梦写出了花后的余韵。三是「姑射不逢梅」的仙化。花变成仙——以仙化写出了花美的超越性。

总体评价
此诗以探梅为内容,写出了一种花如仙的恍惚体验。

「似逢姑射不逢梅」一句最有仙意——梦中遇到的不是花而是仙,写出了梅花如仙的超凡。

相关诗词