曲廊

宋 · 张镃

译文

曲廊桐树绿阴阴,檐珮风来奏玉琴。

曲折的回廊旁桐树绿荫浓密,屋檐下的风铃随风作响如奏玉琴。

但有疎帘知独立,更无尘事恼闲心。

只有疏帘知道我独自伫立,再没有尘世之事打扰闲适的心境。

雪霜鬓畔谁能免,城府胸中枉自深。

鬓边如雪如霜谁能避免,胸中城府再深也是徒然。

二六时辰真快乐,坐禅才罢即行吟。

十二时辰真是快乐,坐禅刚完便即行吟诗。

赏析

题解
此诗曲廊。诗人以"曲廊桐树绿阴阴,檐珮风来奏玉琴"写曲廊桐阴与檐珮风奏玉琴——曲廊的幽与雅,以"但有疎帘知独立,更无尘事恼闲心"写疏帘知独立而无尘事恼闲心,以"二六时辰真快乐,坐禅才罢即行吟"写十二时辰真快乐——坐禅才罢即行吟。

逐句解读
「曲廊桐树绿阴阴」曲廊桐树绿阴阴。

「檐珮风来奏玉琴」檐珮风来奏玉琴。

「但有疎帘知独立」但有疏帘知独立。

「更无尘事恼闲心」更无尘事恼闲心。

「雪霜鬓畔谁能免」雪霜鬓畔谁能免。

「城府胸中枉自深」城府胸中枉自深。

「二六时辰真快乐」二六时辰真快乐。

「坐禅才罢即行吟」坐禅才罢即行吟。

艺术手法
此诗以曲廊为主题。

"檐珮风来奏玉琴"以"奏玉琴"写檐珮在风中的清音——檐珮风来奏玉琴,风声如琴声。

"但有疎帘知独立,更无尘事恼闲心"以"知独立"与"恼闲心"写闲的纯粹——但有疏帘知独立而更无尘事恼闲心,独自清闲。

"二六时辰真快乐,坐禅才罢即行吟"以"坐禅"与"行吟"写禅与诗的合一——二六时辰(十二时辰)真快乐而坐禅才罢即行吟,禅意与诗意交融。

总体评价
此诗以曲廊为题,以"奏玉琴"写檐珮风声的清雅,以"坐禅才罢即行吟"写禅与诗的合一。全诗闲适而禅意盎然。

相关诗词