秋暖

宋 · 张镃

译文

秋暖浑如水上春

秋天的暖意简直就像水上的春光

意行幽径散衣巾

随意走在幽静的小路上,散开衣襟头巾

海棠突过色尤好

海棠花突然绽放,颜色格外娇美

荷叶打空芽更新

荷叶枯落之后,新芽又更加清新

焉得便遭田父饮

怎么能就遇上老农一起饮酒

不须真现宰官身

不需要真的显现出官员的身份

今朝涉趣初悬榜

今天寻趣的榜单刚刚挂出

争覩何妨走四隣

争相观看又何妨,不妨奔走告诉四邻

赏析

题解
此诗秋暖。诗人以"秋暖浑如水上春,意行幽径散衣巾"写秋暖如春的闲适,以"海棠突过色尤好,荷叶打空芽更新"写海棠的突过与荷叶的更新,以"焉得便遭田父饮,不须真现宰官身"写愿与田父对饮而不须现宰官身。

逐句解读
「秋暖浑如水上春」秋暖浑如水上之春。

「意行幽径散衣巾」意行幽径散着衣巾。

「海棠突过色尤好」海棠突过色尤好。

「荷叶打空芽更新」荷叶打空芽更新。

「焉得便遭田父饮」怎得便遭田父之饮。

「不须真现宰官身」不须真现宰官身——维摩诘现宰官身。

「今朝涉趣初悬榜」今朝涉趣初悬榜。

「争覩何妨走四隣」争睹何妨走遍四邻。

艺术手法
此诗以秋暖为主题。

"秋暖浑如水上春"以"浑如水上春"写秋暖的异常——秋天温暖如水上之春。

"焉得便遭田父饮,不须真现宰官身"以"田父饮"与"宰官身"写隐逸与仕途——怎得便与田父对饮而不须真现宰官身(维摩诘现宰官身而说法),以佛典写隐逸之愿。

总体评价
此诗以秋暖为题,以"浑如水上春"写秋暖的异常,以"不须现宰官身"写隐逸之愿。全诗闲适而禅意深长。

相关诗词