清夏堂

宋 · 张镃

译文

去岁临池未盖堂,暑天来看已多凉。

去年临池还没有盖起厅堂,暑天来看已经觉得十分凉爽。

穿花鹭立青为繖,放櫂人眠锦作床。

白鹭穿行在花丛中站立,青翠的荷叶如同伞盖,放下船桨的人安然入眠,锦缎般的波光当作床铺。

今夏好风帘影动,良宵闲坐月华香。

今夏的好风吹动帘影,美好的夜晚闲坐着,月光都带着幽香。

低头笑向阑干说,有汝诗中味更长。

低头笑着对栏杆说,有了你,诗中的韵味更加悠长。

赏析

题解
此诗清夏堂。诗人以"穿花鹭立青为繖,放櫂人眠锦作床"写鹭立青伞与人眠锦床——花间鹭与舟中人,以"今夏好风帘影动,良宵闲坐月华香"写好风帘影动与闲坐月华香——夏堂的清凉,以"低头笑向阑干说,有汝诗中味更长"写低头笑向阑干说——有汝诗中味更长。

逐句解读
「去岁临池未盖堂」去岁临池未盖堂。

「暑天来看已多凉」暑天来看已多凉。

「穿花鹭立青为繖」穿花鹭立青为伞。

「放櫂人眠锦作床」放棹人眠锦作床。

「今夏好风帘影动」今夏好风帘影动。

「良宵闲坐月华香」良宵闲坐月华香。

「低头笑向阑干说」低头笑向阑干说。

「有汝诗中味更长」有汝诗中味更长。

艺术手法
此诗以清夏堂为主题。

"穿花鹭立青为繖,放櫂人眠锦作床"以"青为伞"与"锦作床"写花间鹭与舟中人——穿花鹭立青为伞而放棹人眠锦作床,青伞锦床极写闲适。

"低头笑向阑干说,有汝诗中味更长"以"笑向阑干说"与"诗中味更长"写对堂的喜爱——低头笑向阑干说而有汝诗中味更长,有此堂诗味更长。

总体评价
此诗以清夏堂为题,以"青为伞"与"锦作床"写花间鹭与舟中人的闲适,以"诗中味更长"写有此堂诗味更浓。全诗清凉而闲适雅致。

相关诗词