清晖阁在柳洲寺旧址二首 其一

宋 · 张镃

译文

去市无多地,重游浄客心。

距离集市没有多远的地方,重游此地洗涤了旅人的心灵。

何人偏种柳,今日屡鸣禽。

是什么人偏偏在这里种下柳树,今天屡次听到鸟鸣声声。

浩兴生孤桨,归情恋远岑。

豪迈的兴致在独桨中升起,归去的心情却依恋远处的山峰。

梁间满题咏,宁欠我窥临。

屋梁间满是前人的题咏,难道还缺我来此观赏题留吗。

赏析

题解
此诗清晖阁在柳洲寺旧址二首其一。诗人以"何人偏种柳,今日屡鸣禽"写旧址的柳与鸟,以"浩兴生孤桨,归情恋远岑"写水上泛舟的兴致与归情恋山,以"梁间满题咏,宁欠我窥临"写阁上题咏之多与自己的留诗。

逐句解读
「去市无多地」离市场没有多远。

「重游浄客心」重游时浄化客居之心。

「何人偏种柳」何人偏种了柳树。

「今日屡鸣禽」今天屡次鸣叫的禽鸟。

「浩兴生孤桨」浩大的兴致生于孤桨之上。

「归情恋远岑」归去的情意恋着远方的山岑。

「梁间满题咏」梁间满是题咏。

「宁欠我窥临」难道欠我的窥临——我也要留诗。

艺术手法
此诗以游寺旧址为主题。

"何人偏种柳,今日屡鸣禽"以"偏种柳"与"屡鸣禽"写旧址的生机——有人偏种柳树而今日禽鸟屡鸣。

"浩兴生孤桨,归情恋远岑"以"浩兴"与"归情"写水上泛舟的矛盾——浩大兴致生于孤桨而归去的情意恋着远山。

"梁间满题咏,宁欠我窥临"以"满题咏"与"宁欠"写题咏的传统——阁梁间满是前人题咏难道还欠我的诗?

总体评价
此诗以游寺旧址为题,以"偏种柳"与"屡鸣禽"写旧址的生机,以"浩兴"与"归情"写泛舟的矛盾,以"宁欠我窥临"写留诗的自许。全诗短小而兴致悠然。

相关诗词