清晖阁在柳洲寺旧址二首 其二

宋 · 张镃

译文

幽寺知何处,风钟送远撞。

幽静的寺院不知在何处,风中传来远处的钟声回响。

孤花明几席,阴树惜轩窗。

一朵孤花照亮了几案坐席,绿荫的树木掩映着轩窗。

唤渡轻舟竞,窥人白鸟双。

呼唤渡船轻舟竞相驶来,一对白鸟在窥视着人。

寸心方自适,肯易利荣降。

小小的心意正自得其乐,岂肯为名利荣华而降身。

赏析

题解
此诗清晖阁在柳洲寺旧址二首其二。诗人以"幽寺知何处,风钟送远撞"写幽寺的远钟,以"孤花明几席,阴树惜轩窗"写寺中花树的清幽,以"寸心方自适,肯易利荣降"写自适而不肯屈从利禄。

逐句解读
「幽寺知何处」幽寺知在何处。

「风钟送远撞」风中钟声送来远撞。

「孤花明几席」孤花照亮几席。

「阴树惜轩窗」阴树可惜遮蔽了轩窗。

「唤渡轻舟竞」唤渡时轻舟争竞。

「窥人白鸟双」窥人的白鸟成双。

「寸心方自适」寸心正自适意。

「肯易利荣降」肯轻易以利禄降身。

艺术手法
此诗以游幽寺为主题。

"风钟送远撞"以"送远撞"写钟声的悠远——风中传来远处的撞钟声,幽静深远。

"孤花明几席,阴树惜轩窗"以"明"与"惜"写花树的清幽——孤花照亮几席而阴树可惜遮了窗。

"寸心方自适,肯易利荣降"以"方自适"与"肯易"写自适的坚定——寸心正自适意,怎肯以利禄降身?

总体评价
此诗以游幽寺为题,以"风钟远撞"写钟声的悠远,以"孤花明几席"写花树的清幽,以"肯易利荣降"写自适而不屈从利禄。全诗短小而志向坚定。

相关诗词