桥亭观月

宋 · 张镃

译文

全似苍崖涌月轮,暗林横贯一溪明。

完全像是苍翠山崖间涌出的一轮明月,幽暗的树林横贯处有一道明亮的溪流。

家中幻出山中景,圮上追凉恰二更。

家中竟幻化出山中的景致,在桥上追享清凉恰是二更时分。

赏析

题解
此诗题为「桥亭观月」,写桥亭观月的奇妙——家中幻出山中景。诗以苍崖涌月、暗林横贯一溪明和家中幻出山中景、圮上追凉恰二更的对比,写出了一种家中如山中的幻觉——月色之下,桥亭如山中仙境。

逐句解读
「全似苍崖涌月轮」完全像苍翠山崖涌出月亮。

「全似」写极度的相似——不是有点像而是完全像。此句写月升的壮观:月从苍崖后升起——如同山中的月升。

「暗林横贯一溪明」暗林横贯一道明亮的溪水。此句写月下的溪水:暗林中一道溪水被月光照亮——暗中的亮最为动人。

「家中幻出山中景」家中幻化出了山中的景色。此句写幻觉:明明是在家中观月,却像在山中——月色的魔力把家变成了山。

「圮上追凉恰二更」在桥上追凉恰好二更天。「圮」即桥,「二更」即晚上九至十一点。此句写时间和地点:在桥上乘凉恰逢二更时分——深夜的桥上最凉快也最像山中。

艺术手法
一是「苍崖涌月轮」的壮丽。月亮从山崖后涌出——以「涌」写出了月升的动感和力量。二是「暗林」与「一溪明」的明暗对比。暗林中的明亮溪水——以明暗写出了月下景色的层次。三是「幻出」的魔法感。家中幻出山中景——以「幻」写出了月色如魔法般的转换力。

总体评价
此诗以桥亭观月为内容,写出了一种家中如山中的幻觉。

「家中幻出山中景」一句最有魔幻感——月色的魔力将家变成了山,写出了自然景观的超越性。

相关诗词