桥廊上作 其二

宋 · 张镃

译文

千载清风笠泽仙

千年清风的笠泽仙人

提携曾置笔床边

提携之物曾放置在笔床旁边

吾行不汲长桥水

我行走时不去汲取长桥下的水

要煮青山陆羽泉

要用青山上陆羽品过的泉水来煮茶

赏析

题解
此诗为「桥廊上作」第二首,写对陆羽泉的追求。诗以千载清风笠泽仙、提携曾置笔床边和吾行不汲长桥水、要煮青山陆羽泉的志向,写出了一种不汲长桥水而要煮陆羽泉的讲究——普通的水不配煮茶,陆羽泉才是茶道的正宗。

逐句解读
「千载清风笠泽仙」千载清风的笠泽仙人。

「笠泽仙」即陆龟蒙——唐代隐居笠泽的诗人。此句写对陆龟蒙的敬仰:千载以来笠泽仙人的清风——他的精神永存。

「提携曾置笔床边」提携曾经放在笔床旁边。

「提携」即随身携带之物,「笔床」即放笔的器具。此句写文人的日常:曾把茶具放在笔旁——写诗作画时煮茶,文人与茶最亲近。

「吾行不汲长桥水」我出行不取长桥的水。

「不汲」即不打水——嫌弃长桥的水不够好。此句写对水的挑剔:不取长桥的水——普通的水不配煮我的茶。

「要煮青山陆羽泉」要煮青山上陆羽泉的水。

「陆羽泉」即茶圣陆羽品鉴过的泉水。此句写对泉的讲究:只有陆羽泉才配煮茶——茶道从水开始,好茶必须用好泉。

艺术手法
一是「笠泽仙」的典故。陆龟蒙——以隐居先贤写出了茶道的传承。二是「不汲」的拒绝。不打长桥水——以拒绝写出了对水的挑剔和讲究。三是以「陆羽泉」为标准。茶圣品鉴过的泉——以权威写出了对茶道的正宗追求。

总体评价
此诗以煮茶为内容,写出了一种不汲常水而求陆羽泉的讲究。

「要煮青山陆羽泉」一句最有茶道精神——好茶须用好泉,陆羽泉是茶道的圣地。

相关诗词