七夕池上泛舟四首 其一

宋 · 张镃

译文

居士乘闲养就痴

居士趁着闲暇养成了痴性

争如灵鹊自知时

怎如灵鹊自己知道时辰

不从楼上求新巧

不从楼上求新的巧艺

却向船中赋拙诗

反而在船中作拙诗

赏析

题解
此诗为「七夕池上泛舟四首」第一首,写七夕不求巧而作拙诗的自嘲。诗以居士乘闲养就痴、争如灵鹊自知时和不从楼上求新巧、却向船中赋拙诗的自嘲,写出了一种七夕泛舟不求巧而作拙诗的选择——灵鹊自有灵鹊的巧,我自有我的拙。

逐句解读
「居士乘闲养就痴」居士趁着闲暇养成了痴。

「乘闲」即趁着空闲,「养就痴」即养成了痴性——对山水诗书的痴迷。此句写居士的痴:闲来养痴——不是真痴而是对雅事的痴迷。

「争如灵鹊自知时」怎如灵鹊自知时辰?「争如」即怎如,「灵鹊」即喜鹊——七夕为牛郎织女搭桥的喜鹊。此句写灵鹊的自觉:喜鹊知道七夕该做什么——搭桥,但人却不知道该做什么。

「不从楼上求新巧」不从楼上求新的巧艺。

「求新巧」即乞巧——七夕的传统活动。此句写不求巧:不参加乞巧活动——不求巧而安于拙。

「却向船中赋拙诗」反而在船中作拙诗。此句写选择:不乞巧而作诗——承认诗是拙的,但这是自己的选择。

艺术手法
一是「养就痴」的自况。养成痴性——以痴写出了对雅事的执着,痴是不俗的表现。二是「灵鹊自知时」的对比。鹊知时人不如鹊——以动物的自知写出了人的迷茫。三是「赋拙诗」的坦然。作拙诗——以承认拙写出了对自我的接受和坦然。

总体评价
此诗以七夕泛舟为内容,写出了一种不求巧而作拙诗的坦然。

「却向船中赋拙诗」一句最坦然——不乞巧而作拙诗,承认自己的笨但安于自己的选择。

相关诗词