潘茂洪出疆回以汴都画山水扇见遗报之五言

宋 · 张镃

译文

嵩华平生梦

嵩山华山是平生的梦想,

骑馿未得游

骑着毛驴却未曾游历。

橐中分雅惠

行囊中承蒙你分赠雅意,

掌上起新秋

掌上扇面唤起了初秋的意趣。

报国何能早

报效国家怎能嫌早,

需时莫漫忧

等待时机不要徒然忧虑。

祗应长近眼

只应长久放在眼前观赏,

过夏亦慵收

过了夏天也懒得收起。

赏析

题解
此诗潘茂洪出疆回以汴都画山水扇见遗报之五言。诗人从扇面画山水写起,以"嵩华平生梦,骑馿未得游"写对嵩山华山的向往与未能亲游的遗憾,以"橐中分雅惠,掌上起新秋"写友人的雅赠,以"祗应长近眼,过夏亦慵收"写对扇的珍爱。

逐句解读
「嵩华平生梦」嵩山华山是平生的梦。

「骑馿未得游」骑驴未能游历。

「橐中分雅惠」囊中分得雅惠。

「掌上起新秋」掌上起新秋——扇面画山水如新秋之景。

「报国何能早」报国如何能早。

「需时莫漫忧」须待时日莫漫然忧虑。

「祗应长近眼」只应长久近眼——常在眼前。

「过夏亦慵收」过了夏天也懒得收起。

艺术手法
此诗以答谢山水扇为主题。

"嵩华平生梦,骑馿未得游"以"平生梦"与"未得游"写对名山的向往与遗憾——嵩山华山是平生之梦而骑驴未得亲游。

"掌上起新秋"以"起新秋"写扇面画山水之美——在掌上扇面中如见新秋之景,小中见大。

"祗应长近眼,过夏亦慵收"以"近眼"与"慵收"写对扇的珍爱——应常在眼前即使过了夏天也懒得收起。

总体评价
此诗以答谢山水扇为题,以"平生梦"写对名山的向往,以"起新秋"写扇面画的精妙,以"慵收"写对扇的珍爱。全诗短小而情意深厚。

相关诗词