鸥渚偶成二首 其一

宋 · 张镃

译文

昼阴无意到湖亭

白天阴沉无意间来到湖亭

引客悠然试一行

引着客人悠然地试着走一趟

便有同盟数公在

便有几位志同道合的友人在那里

冒烟挥袂喜相迎

冒着烟雾挥袖欢喜地相迎

赏析

题解
此诗为「鸥渚偶成二首」第一首,写无意到湖亭却遇故人的惊喜。诗以昼阴无意到湖亭、引客悠然试一行和同盟数公在、冒烟挥袂喜相迎的意象,写出了一种不期而遇的友谊——无意中出门却遇到了盟友。

逐句解读
「昼阴无意到湖亭」白天阴天无意中到了湖亭。

「昼阴」写白天的阴天,「无意」写没有特别的目的。此句写出行的随意:阴天无事,无意间走到了湖亭——没有计划,随性而至。

「引客悠然试一行」引着客人悠然试着走一走。

「引客」写引导来客,「试一行」写试试看的态度——不急切。此句写邀约:有人来了,悠然地请他走一走——也是随意的。

「便有同盟数公在」便有几个同盟的朋友在。

「同盟」写友谊的牢固。此句写意外的惊喜:到了湖亭发现有几位盟友也在——不在计划中的相遇。

「冒烟挥袂喜相迎」冒着烟雾挥袖欣喜相迎。

「冒烟」写可能有烟雨,「挥袂」写招手的动作。此句写重逢的喜悦:盟友们冒着烟雾挥袖迎接——不期而遇的朋友最令人欣喜。

艺术手法
一是「无意」的随意。没有目的——以随意写出了行走的自在。二是「便有」的惊喜。到了发现有朋友——以转折写出了不期而遇的愉快。三是「冒烟挥袂」的画面感。冒着烟雾挥袖——具体的动作写出了重逢的热烈。

总体评价
此诗以鸥渚偶遇为内容,写出了一种不期而遇的友谊。

「冒烟挥袂喜相迎」一句最有温度——盟友冒烟挥袖相迎,不期而遇的朋友最令人感动。

相关诗词