鸥渚偶成二首 其二

宋 · 张镃

译文

去去西南绿筿湾

飞向西南方的绿竹湾

折旋遵渚又飞还

盘旋沿沙洲飞了一圈又回来

轻拳击水纤鳞起

翅膀轻击水面小鱼跃起

滴沥波明一带间

水滴沥沥波光明亮在一条水域间

赏析

题解
此诗为「鸥渚偶成二首」第二首,写鸥鸟捕鱼的动态。诗以去去西南绿筿湾、折旋遵渚又飞还和轻拳击水纤鳞起、滴沥波明一带间的意象,写出了一种鸥鸟捕鱼的精彩瞬间——轻拳击水,小鱼跃起,波光闪烁。

逐句解读
「去去西南绿筿湾」飞去飞往西南的绿竹湾。

「去去」写飞去的动态,「绿筿湾」即绿竹湾——有竹有水的港湾。此句写鸥鸟的飞行方向:鸥鸟向西南方的绿竹湾飞去——这是它的领地。

「折旋遵渚又飞还」转折盘旋沿着沙洲又飞回来。

「折旋」即盘旋,「遵渚」即沿着沙洲。此句写鸥鸟的盘旋:飞了一圈又回来了——在沙洲上空盘旋,寻找捕鱼的机会。

「轻拳击水纤鳞起」轻拳击水小鱼跃起。

「轻拳」写鸥鸟翅膀击水的动作——如拳头轻轻击打,「纤鳞」写小鱼的细鳞。此句写捕鱼的瞬间:鸥鸟翅膀轻击水面,小鱼受惊跃起——精彩的一刹那。

「滴沥波明一带间」水滴沥沥波光明亮在一条带状水域间。

「滴沥」写水珠滴落,「波明」写波光的闪亮。此句写捕鱼后的余波:水珠滴落,波光在一条水域间闪烁——捕鱼动作虽已完成,但水面还在回应。

艺术手法
一是「折旋」的盘旋。鸥鸟盘旋——写出了捕鱼前的耐心等待。二是「轻拳击水」的精确。翅膀如拳轻击水面——以武术的「拳」比喻翅膀击水的力量和精确。三是「滴沥波明」的余韵。水珠滴落波光闪烁——捕鱼后的余波写出了动态的延续。

总体评价
此诗以鸥鸟捕鱼为内容,写出了一种捕鱼瞬间的精彩和余韵。

「轻拳击水纤鳞起,滴沥波明一带间」两句最为精彩——轻拳击水、小鱼跃起、波光闪烁,捕鱼的瞬间在诗人笔下如慢动作回放。

相关诗词