南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其一

宋 · 张镃

译文

居士园门甚处开

居士的园门开在什么地方

傍城犹未着楼台

靠城却还没有建造楼台

门前湖水三千尺

门前的湖水有三千尺深

引得沙鸥亦肯来

引得沙鸥也愿意飞来

赏析

题解
此诗为「南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝」第一首,写南湖沙鸥成群的奇景。诗以居士园门的幽深、门前湖水的深广和沙鸥的肯来,写出了一种人与自然互相信任的美好关系。

逐句解读
「居士园门甚处开」居士的园门在何处开?「甚处」即什么地方。此句以设问开头:居士的园门开在哪里呢?——暗示园门的隐蔽和难寻。

「傍城犹未着楼台」傍着城却还没有建楼台。

「傍城」即靠近城市,「未着楼台」即还没有建造高大的楼台。此句写园的朴素:虽近城市但还没有城市化的建筑——保留着自然的面貌。

「门前湖水三千尺」门前的湖水有三千尺深。

「三千尺」是夸张的数字,写湖水的深广。此句写水的气势:家门前的湖水如此深广,本身就是一种壮观的风景。

「引得沙鸥亦肯来」引得沙鸥也肯飞来。

「引得」即吸引,「亦肯来」也愿意来。此句写人与自然的信任:深广的湖水吸引了成群的沙鸥,而沙鸥的「肯来」说明这里的环境足够好——鸥鸟是挑剔的,只有真正清净之地它们才愿意停留。

艺术手法
一是「甚处开」的隐蔽感。园门不知开在哪里——不是张扬而是隐蔽,与后文的鸥鸟之来形成因果:因为隐蔽所以清净,因为清净所以鸥来。二是「三千尺」的夸张。以极度的夸张写湖水的深广,为沙鸥的「肯来」提供了充足的理由。三是「亦肯来」的信任。沙鸥「肯」来——用一个「肯」字写出了鸥鸟的选择性,也写出了人与自然的和谐。

总体评价
此诗以南湖沙鸥成群为奇景,写出了人与自然互相信任的美好关系。

「引得沙鸥亦肯来」一句最为温暖——沙鸥的肯来是对清净之地的最高评价,也是人与自然和谐相处的最好证明。

相关诗词