南湖书斋

宋 · 张镃

译文

雨深愁入树花飘,尽际翻晴现帝霄。

深雨中愁绪入怀树花飘落,雨尽天边翻晴现出帝居般的碧空。

目力壮时苍岫长,心情闲处戏鱼跳。

目光健壮时可见苍翠山峦绵长,心情闲适处观赏鱼儿嬉跃。

秋云总是诗家物,夜市今连里陌桥。

秋天的云彩总是诗人的素材,夜市如今连到了里巷的桥头。

船子不来同载我,却惊翡翠出兰苕。

船夫不来与我同载,却惊起了翡翠鸟从兰草中飞出。

赏析

题解
此诗南湖书斋。诗人以"目力壮时苍岫长,心情闲处戏鱼跳"写目力壮时看苍岫长与心情闲处看戏鱼跳,以"秋云总是诗家物,夜市今连里陌桥"写秋云是诗家物与夜市连里陌桥,以"船子不来同载我,却惊翡翠出兰苕"写船子不来同载而惊翡翠出兰苕。

逐句解读
「雨深愁入树花飘」雨深愁入树花飘。

「尽际翻晴现帝霄」尽际翻晴现帝霄。

「目力壮时苍岫长」目力壮时苍岫长。

「心情闲处戏鱼跳」心情闲处戏鱼跳。

「秋云总是诗家物」秋云总是诗家物。

「夜市今连里陌桥」夜市今连里陌桥。

「船子不来同载我」船子不来同载我。

「却惊翡翠出兰苕」却惊翡翠出兰苕。

艺术手法
此诗以南湖书斋为主题。

"目力壮时苍岫长,心情闲处戏鱼跳"以"苍岫长"与"戏鱼跳"写壮与闲的不同——目力壮时苍岫长而心情闲处戏鱼跳,远观与近赏各有其趣。

"船子不来同载我,却惊翡翠出兰苕"以"不来同载"与"惊翡翠"写独处的发现——船子不来同载我而却惊翡翠出兰苕,独赏有独赏的惊喜。

总体评价
此诗以南湖书斋为题,以"苍岫长"与"戏鱼跳"写远观与近赏,以"船子不来"与"惊翡翠出兰苕"写独处的惊喜。全诗闲适而惊喜不断。

相关诗词