南湖赋冬青花四首 其四

宋 · 张镃

译文

桂子休夸碧满园

桂树别夸耀碧绿满园

小蒲萄实待霜繁

小葡萄果实等霜打后才繁盛

他年隠处寻西宅

他年隐居处寻找西边宅院

先认冬青拥寺门

先认准冬青环绕寺门的地方

赏析

题解
此诗为「南湖赋冬青花四首」第四首,写冬青作为隐居标志的意义。诗以桂子休夸碧满园、小蒲萄实待霜繁和他年隐处寻西宅、先认冬青拥寺门的规划,写出了一种以冬青为隐居标志的向往——将来隐居先认冬青拥寺门的宅院。

逐句解读
「桂子休夸碧满园」桂树不要夸耀碧绿满园。此句写对桂花的劝止:桂花别自夸了——冬青比桂花更值得夸。

「小蒲萄实待霜繁」小葡萄果实等着霜打才繁盛。此句写葡萄的等待:葡萄要等霜后才更甜——霜是甘甜的前奏。

「他年隠处寻西宅」他年隐居之处寻找西边的宅院。此句写未来的规划:将来隐居要找西边的宅子——西宅是最好的隐居方位。

「先认冬青拥寺门」先认准冬青树环绕寺门的地方。此句写认路的标志:找隐居之地以冬青环绕寺门为标志——冬青是隐居的最好标记。

艺术手法
一是「休夸」的否定。桂树别夸——以否定写出了冬青的胜出。二是「他年」的未来规划。将来隐居——以未来写出了对隐居的向往。三是「先认」的标志。先认冬青——以标志写出了冬青与隐居的固定关联。

总体评价
此诗以冬青为内容,写出了一种以冬青为隐居标志的向往。

「先认冬青拥寺门」一句最有归属感——冬青环绕寺门是隐居之地的标志,写出了对冬青与隐居生活的认同。

相关诗词